{"id":1027779,"date":"2017-11-01T01:25:05","date_gmt":"2017-11-01T06:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1027779"},"modified":"2023-01-18T01:27:18","modified_gmt":"2023-01-18T06:27:18","slug":"editorial-novembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-novembre-2017\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial &#8211; novembre 2017"},"content":{"rendered":"<aside class=\"modern-quote pull alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1011118 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sm23-3cover-med.gif\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"335\" \/>T\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm23-3FR\">la version PDF<\/a><\/aside>\n<p>Bienvenue dans la NOUVELLE <em>Scena Musicale<\/em> en pleine \u00e9volution\u00a0! Vous tenez entre vos mains votre magazine dans un nouveau format papier glac\u00e9 tout en couleur. C\u2019est une \u00e9tape cl\u00e9 qui fait d\u00e9sormais de notre magazine une publication haut de gamme, \u00e0 la hauteur du \u00adprestige et de la r\u00e9putation que <em>La Scena<\/em> a accumul\u00e9s au cours de ses vingt et un ans d\u2019histoire.<\/p>\n<p>C\u2019est St\u00e9phane Pilon, de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00adl\u2019origine de ce changement durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2016. Questionn\u00e9 \u00e0 ce sujet, il avait admis qu\u2019il trouvait le papier journal des 21 premi\u00e8res ann\u00e9es de <em>La Scena<\/em> plut\u00f4t d\u00e9cevant vu le renom du magazine. Nous avons alors examin\u00e9 les diff\u00e9rentes options pour passer au papier glac\u00e9. Si nous maintenions le nombre \u00e9lev\u00e9 d\u2019exemplaires, il \u00e9tait clair que nous ferions alors face \u00e0 des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires importants. C\u2019est un gros risque pour tout organisme \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<p>En fin de compte, c\u2019est un risque que notre conseil a accept\u00e9. Nous avons estim\u00e9 que ce changement offrirait de nombreux avantages\u00a0: pour la communaut\u00e9 musicale, des pages de plus grande valeur; pour les lecteurs, plus de couleurs, de contraste et une plus grande facilit\u00e9 de lecture; pour les annonceurs, des publicit\u00e9s \u00e9clatantes; et pour les \u00e9diteurs, plus de publicit\u00e9s et d\u2019abonnements. Nous croyons que le nouveau format se financera avec la publicit\u00e9, les dons et les abonnements. Nous remercions particuli\u00e8rement nos nombreux annonceurs et partenaires qui ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 cette transformation.<\/p>\n<h4>\u00c0 votre bon c\u0153ur\u00a0!<\/h4>\n<p>Avec ce num\u00e9ro, nous lan\u00e7ons une campagne de collecte de fonds et d\u2019abonnements. Nous esp\u00e9rons qu\u2019au moins cinq donateurs se joindront \u00e0 notre club Signature avec un don minimum de 1000\u00a0$ et nous esp\u00e9rons qu\u2019au moins 100 d\u2019entre vous deviendront de nouveaux abonn\u00e9s.<\/p>\n<h4>Plus d\u2019articles de grande qualit\u00e9<\/h4>\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de lancer la nouvelle <em>Scena Musicale<\/em> avec notre \u00adpremier num\u00e9ro national de la saison tir\u00e9 \u00e0 50\u00a0000 exemplaires, en deux \u00e9ditions s\u00e9par\u00e9es (anglais et fran\u00e7ais) de 25\u00a0000 exemplaires \u00adchacune. Habituellement, notre \u00e9dition bilingue tire \u00e0 25\u00a0000 \u00adexemplaires. Ce num\u00e9ro inclut \u00e9galement notre dix-huiti\u00e8me <em>Guide de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur<\/em>. En couverture de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise, le \u00advioloniste Alexandre Da Costa partage ses r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9ducation musicale, tandis qu\u2019\u00e0 la une de notre \u00e9dition anglaise, c\u2019est la mezzo-soprano Susan Platts qui raconte son parcours singulier vers le succ\u00e8s.<\/p>\n<p>La nouvelle <em>Scena<\/em> fait partie de notre plan \u00e9ditorial 2017-2018 de publier plus de contenu; notre objectif est d\u2019augmenter le nombre total de pages de 15 \u00e0 20\u00a0%. Ce num\u00e9ro de novembre, qui aborde une grande vari\u00e9t\u00e9 de th\u00e8mes, est la preuve que nous sommes sur la bonne voie. Pour c\u00e9l\u00e9brer le 150<sup>e<\/sup> du Canada, nous continuons notre s\u00e9rie sur les grands chanteurs canadiens, soulignant ici les mezzo-sopranos. En plus d\u2019un long article qui nous permet de mieux conna\u00eetre Susan Platts, Pierre Ch\u00e9nier nous donne son point de vue sur quatre des meilleures mezzos du Canada, tandis que le nouveau collaborateur Charles Geyer parle de la magie de <em>Cendrillon<\/em> avec Julie Boulianne. Nous rencontrons \u00c9va Gauthier dans la premi\u00e8re partie de l\u2019essai \u00adhistorique de Nadia Turbide. La musique chorale est aussi \u00e0 l\u2019honneur, avec un regard nouveau sur le <em>Messie<\/em> de Haendel et les repr\u00e9sentations de la musique de No\u00ebl de Bach.<\/p>\n<p>La musique, c\u2019est aussi la qualit\u00e9 de son et d\u2019\u00e9coute. Ce num\u00e9ro contient notre premier sp\u00e9cial annuel sur l\u2019audio, avec pas moins de neuf articles traitant de la technologie et de l\u2019industrie du son.<\/p>\n<p>Le magazine La SCENA Arts fait son retour dans l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise avec un sp\u00e9cial de sept pages sur la danse. Nous c\u00e9l\u00e9brons le 20<sup>e<\/sup> anniversaire de Danse Danse et vous offrons des entrevues avec Ivan Cavallari \u2013 nouveau directeur \u00adartistique des Grands Ballets \u2013 et Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel. Nous abordons aussi l\u2019\u00e9ducation en danse et visitons le nouvel Espace Danse du \u00adb\u00e2timent Wilder. Une double page consacr\u00e9e au photographe Pierre Dury compl\u00e8te notre couverture des arts.<\/p>\n<p>Nos reportages habituels \u2013 revue des \u00e9v\u00e9nements musicaux, \u00adcritiques de disques, chronique Jazz, calendrier r\u00e9gional, choix de concerts ainsi que nos critiques de concerts r\u00e9cents \u2013 sont maintenant tous en couleur\u00a0!<\/p>\n<p>Plus de contenu signifie plus de nouveaux collaborateurs et, avec ce num\u00e9ro, commence notre partenariat avec Jenna Simeonov du blogue Schmopera. De plus, notre \u00e9dition fran\u00e7aise inclut l\u2019\u00e9dition 2017 d\u2019<em>Entracte<\/em>, la revue de la Guilde des musiciens et \u00admusiciennes du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h4>Notre magazine est votre magazine<\/h4>\n<p>Depuis ses tout d\u00e9buts, l\u2019\u00e9quipe de <em>La Scena<\/em> a toujours \u00e9t\u00e9 habit\u00e9e par une curiosit\u00e9 insatiable et cela est encore vrai aujourd\u2019hui. \u00c0 l\u2019\u00e8re de l\u2019information instantan\u00e9e sur Internet, nous ressentons toujours le besoin d\u2019un contenu personnalis\u00e9, que vous trouverez en abondance dans notre magazine imprim\u00e9. De plus, tout notre contenu est disponible sur notre site Web, traduit dans les deux langues officielles pour nos abonn\u00e9s payants, ce qui fait de <em>La Scena<\/em> une publication unique, parmi les publications ind\u00e9pendantes, pour le plaisir des Canadiens d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Notre site Web mySCENA.org perp\u00e9tue notre tradition vieille de vingt et un ans d\u2019offrir des nouvelles et un calendrier des \u00ad\u00e9v\u00e9nements dans les deux langues et notre page Facebook est \u00adr\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 jour avec les derni\u00e8res nouvelles et un grand choix de vid\u00e9os. En janvier prochain, nous pr\u00e9senterons d\u2019autres outils pour am\u00e9liorer mySCENA.org.<\/p>\n<p>Avant tout, notre magazine, <em>La Scena<\/em>, est votre magazine. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous, lecteurs et lectrices, pour vous servir, vous informer et pour promouvoir la musique et les arts et leur enseignement. Donnez-nous votre avis de la nouvelle pr\u00e9sentation et du nouveau contenu de votre magazine, envoyez-nous vos suggestions et demandes sp\u00e9ciales pour les prochains num\u00e9ros. Comme toujours, nous accueillons chaleureusement toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 \u00adcollaborer ou \u00e0 devenir b\u00e9n\u00e9vole\u00a0: \u00e9crivains, traducteurs, r\u00e9dacteurs, abonn\u00e9s, donateurs et annonceurs. Nos portes sont grandes ouvertes\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF Bienvenue dans la NOUVELLE Scena Musicale en pleine \u00e9volution\u00a0! Vous tenez entre vos mains votre magazine dans un nouveau format papier glac\u00e9 tout en couleur. C\u2019est une \u00e9tape cl\u00e9 qui fait d\u00e9sormais de notre magazine une publication haut de gamme, \u00e0 la hauteur du \u00adprestige et de la r\u00e9putation que La<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-novembre-2017\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1033224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17253,399,17271],"tags":[34123,34124],"class_list":{"0":"post-1027779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-melodie","9":"category-opera-fr","10":"category-violon","11":"tag-alexandre-da-costa-fr","12":"tag-susan-platts-fr","13":"type-editorial-fr","14":"volume-volume-23","15":"issue-vol-23-issue-3-fr","16":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/La-Scena-RSS-square-blue-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}