{"id":1024987,"date":"2022-11-04T06:28:44","date_gmt":"2022-11-04T10:28:44","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=1024987"},"modified":"2022-11-17T15:43:04","modified_gmt":"2022-11-17T19:43:04","slug":"francis-choiniere-voir-les-choses-en-grand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/francis-choiniere-voir-les-choses-en-grand\/","title":{"rendered":"Francis Choini\u00e8re : Voir les choses en grand"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Francis\u00a0Choini\u00e8re a un app\u00e9tit pour les grands projets musicaux. Au moment de notre entretien avec lui, au d\u00e9but du mois d\u2019octobre, le jeune chef d\u2019orchestre se trouvait \u00e0 Toronto pour plusieurs semaines en tant qu\u2019assistant de maestro Jacques Lacombe. Il \u00e9tait alors charg\u00e9 de \u00adpr\u00e9parer les r\u00e9p\u00e9titions pour <em>Carmen <\/em>de Bizet, deuxi\u00e8me production de la saison \u00e0 la Canadian Opera Company (COC). \u00ab\u00a0Je connaissais d\u00e9j\u00e0 <em>Carmen<\/em>. J\u2019avais chant\u00e9 des extraits de l\u2019\u0153uvre quand j\u2019\u00e9tais enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Plus tard, en direction, j\u2019ai eu l\u2019occasion de pr\u00e9parer les ch\u0153urs et j\u2019ai pu me \u00adfamiliariser davantage avec la partition. Par contre, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je travaille sur une production compl\u00e8te et aussi grande que celle-ci. \u00bb<\/p>\r\n\r\n<p>\u00c2g\u00e9 seulement de 25 ans, Francis Choini\u00e8re aura la chance de renouer avec l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une direction d\u2019op\u00e9ra en janvier avec <em>La Boh\u00e8me <\/em>de Puccini, en version concert \u00e0 la Maison symphonique de Montr\u00e9al. Pour \u00adl\u2019occasion, il sera au podium d\u2019une des \u00adnombreuses formations qu\u2019il dirige, en \u00adl\u2019occurrence l\u2019Orchestre philharmonique et Ch\u0153ur des m\u00e9lomanes (OPCM). Entre-temps, d\u2019autres engagements l\u2019attendent dans le r\u00e9pertoire vocal.<\/p>\r\n<h4>OP\u00c9RAS PROFANES ET SACR\u00c9S<\/h4>\r\n<p>Par ses proportions plus grandes que nature, l\u2019op\u00e9ra en tant qu\u2019art total avait tout pour lui plaire. En plus d\u2019\u00eatre chef d\u2019orchestre, Francis Choini\u00e8re est baryton amateur. Le chant a longtemps fait partie de sa vie musicale et occupe toujours une grande place dans ses projets. En novembre, il s\u2019attaquera \u00e0 un autre monument du r\u00e9pertoire que beaucoup consid\u00e8rent comme un \u00e9ni\u00e8me op\u00e9ra de Verdi, son fameux <em>Requiem<\/em>. \u00ab\u00a0Je ne l\u2019ai jamais chant\u00e9, mais c\u2019est une \u0153uvre que je voulais toujours faire. On conna\u00eet tous l\u2019air du <em>Dies irae<\/em>. Ce que j\u2019essaye de faire ressortir, \u00e0 part le drame et l\u2019excitation\u00a0 qui \u00e9manent\u00a0 de l\u2019orchestre, c\u2019est le dialogue entre les quatre solistes et le ch\u0153ur. Les solistes prennent ici un r\u00f4le plus important que dans beaucoup d\u2019autres \u0153uvres sacr\u00e9es et de requiems comme ceux de Faur\u00e9, Durufl\u00e9 et m\u00eame Brahms. \u00bb<\/p>\r\n<h4>LA PASSION DU CH\u0152UR<\/h4>\r\n<div id=\"attachment_1025075\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1025075\" class=\"wp-image-1025075 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3-300x375.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3-600x751.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3-768x961.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Franciss-Choiniere-CarminaBurana-TamPhotography-3.jpg 799w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><p id=\"caption-attachment-1025075\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO : TAM PHOTOGRAPHY<\/p><\/div>\r\n<p>Comme la plupart de ses coll\u00e8gues, Francis Choini\u00e8re a connu ses premi\u00e8res exp\u00e9riences de direction en tant que chef de ch\u0153ur. \u00ab\u00a0Ma connaissance du r\u00e9pertoire est venue de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 moi-m\u00eame je chantais dans une chorale \u00e0 partir de la premi\u00e8re ann\u00e9e du \u00adprimaire (6-7 ans). J\u2019ai toujours aim\u00e9 les grandes \u0153uvres chorales et tr\u00e8s t\u00f4t, je voulais les diriger avec orchestre. En direction, elles ont \u00e9t\u00e9 mes premi\u00e8res inspirations.\u00a0\u00bb Plus tard, vers l\u2019\u00e2ge de 9 ans, Francis Choini\u00e8re a fait ses premiers pas dans l\u2019art de la composition tout en continuant \u00e0 jouer du piano, son premier instrument. M\u00eame s\u2019il ne peut pas y consacrer aujourd\u2019hui autant de temps qu\u2019il le voudrait, Francis Choini\u00e8re n\u2019a pas cess\u00e9 de cultiver cet int\u00e9r\u00eat, qui lui sert encore dans sa vie de tous les jours. \u00ab\u00a0Quand j\u2019interpr\u00e8te une \u0153uvre, je la regarde aussi d\u2019un point de vue de compositeur. Cela m\u2019apporte un autre niveau d\u2019analyse. Je me demande, par exemple, quelles couleurs, quelles harmonies je peux faire ressortir pour que la musique sonne comme elle doit sonner. Tout ce qui est \u00e9crit dans la partition avec pr\u00e9cision, c\u2019est pour moi une illustration de l\u2019intention du compositeur. Je consacre donc du temps \u00e0 chaque fois pour bien \u00e9tudier la partition. \u00bb<\/p>\r\n<p>Si l\u2019on ajoute \u00e0 cela le travail administratif et la planification des concerts, il reste malheureusement peu de place dans une journ\u00e9e pour la composition. \u00ab\u00a0Si j\u2019avais du temps pour \u00e9crire, j\u2019aimerais cr\u00e9er mes propres \u0153uvres. Je travaille beaucoup sur des arrangements en ce moment avec le compositeur Joey Reda en vue de notre concert de No\u00ebl. Ensemble, nous avons cr\u00e9\u00e9 des arrangements originaux de pi\u00e8ces traditionnelles du temps des f\u00eates pour le Trio Lyrico avec orchestre et ch\u0153ur. Chacune d\u2019elles a re\u00e7u un nouveau th\u00e8me compl\u00e9mentaire \u00e0 la m\u00e9lodie que nous connaissons tous. On donne ainsi une nouvelle perspective sur des classiques de No\u00ebl comme <em>Sainte Nuit <\/em>et <em>Quel est l\u2019enfant<\/em>. \u00bb<\/p>\r\n<p>Francis Choini\u00e8re avoue trouver son inspiration tard dans la nuit. La musique des grands ma\u00eetres dans laquelle il baigne constamment nourrit \u00e9galement sa cr\u00e9ativit\u00e9. En termes d\u2019orchestration, son c\u0153ur penche autant pour Ravel et Debussy que pour John Williams. Pas \u00e9tonnant pour quelqu\u2019un comme lui qui a \u00e9t\u00e9 autant expos\u00e9 \u00e0 de la musique de film depuis son enfance.<\/p>\r\n<h4>SOUVENIRS MARQUANTS<\/h4>\r\n<p>\u00ab Je viens d\u2019une famille musicale. Il y avait toujours beaucoup de musique chez nous, de tous les styles. Mon p\u00e8re jouait de la guitare; ma m\u00e8re, de la harpe. Lui \u00e9coutait beaucoup de trames sonores; elle, beaucoup d\u2019op\u00e9ras. J\u2019ai un fr\u00e8re jumeau et une s\u0153ur deux ans plus \u00e2g\u00e9e. Nous avons fait tous les trois de la musique, tous les trois du piano et du chant choral.\u00a0\u00bb Parmi ses souvenirs marquants\u00a0: avoir regard\u00e9 sur cassette les d\u00e9buts de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin au Metropolitan Opera de New York dans une production de <em>Carmen<\/em>. C\u2019\u00e9tait lors de la saison 2009-2010, Francis \u00e9tait alors \u00e2g\u00e9 de 13 ans. Plus tard, dans ses premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019adulte, il allait retrouver Yannick, cette fois comme choriste \u00e0 l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain pour une version concert de <em>Parsifal<\/em> au Festival de Lanaudi\u00e8re (2017). Un souvenir vivace qui t\u00e9moigne bien de son int\u00e9r\u00eat pour les partitions \u00e9piques, digne des plus grandes musiques de film. \u00ab\u00a0Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendue, je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9. C\u2019est maintenant une \u0153uvre que j\u2019aimerais diriger au moins une fois dans ma vie. \u00bb<\/p>\r\n<h4>LES MUSIQUES GRANDIOSES AU CIN\u00c9MA<\/h4>\r\n<p>Admiratif des partitions de John Williams et d\u2019Ennio Morricone, Francis Choini\u00e8re consid\u00e8re que ces compositeurs ont amen\u00e9 la musique classique vers de nouveaux sommets d\u2019orchestration. \u00ab\u00a0\u00c7a reste toujours une musique d\u2019aujourd\u2019hui, qui connecte toutes les g\u00e9n\u00e9rations. C\u2019est quelque chose que j\u2019ai moi-m\u00eame observ\u00e9 et v\u00e9cu personnellement avec mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\r\n<p>On peut aussi ajouter le nom d\u2019Howard Shore aux compositeurs qui ont marqu\u00e9 sa vie, notamment avec la musique du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>. Apr\u00e8s tout, Francis Choini\u00e8re est de la g\u00e9n\u00e9ration de cette trilogie port\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 et bas\u00e9e sur les romans de J.R.R. Tolkien.<\/p>\r\n<p>C\u2019est pour donner libre cours \u00e0 sa passion que Francis Choini\u00e8re a cr\u00e9\u00e9 l\u2019Orchestre FILMharmonique, un ensemble d\u00e9di\u00e9 en grande partie \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de musique de film. En f\u00e9vrier, il repartira en tourn\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Toronto et Sherbrooke pour le 3<sup>e<\/sup> volet de sa s\u00e9rie de concerts intitul\u00e9e <em>L\u2019univers symphonique au cin\u00e9ma <\/em>avec une nouvelle s\u00e9lection de chefs-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1025077 size-main-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/F.-Choiniere-philharmonique-cmyk-1000x516.jpg\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"362\" \/><br \/>D\u00e9j\u00e0 en 2015, la musique du film <em>Gladiator <\/em>avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al par l\u2019ensemble qui allait devenir officiellement le FILMharmonique. S\u2019en sont suivis d\u2019autres concerts bas\u00e9s sur les trames sonores d\u2019<em>Amadeus <\/em>et <em>Harry Potter<\/em>, tous produits \u00e0 l\u2019\u00e9poque par la soci\u00e9t\u00e9 torontoise Attila Glatz. En 2019, apr\u00e8s le succ\u00e8s de ces premiers cin\u00e9-concerts, l\u2019id\u00e9e est venue de produire soi-m\u00eame des \u00e9v\u00e9nements du m\u00eame genre, dont le <em>Seigneur des anneaux<\/em>. Le succ\u00e8s ne s\u2019est pas d\u00e9menti. Les Productions GFN, que les deux fr\u00e8res Francis et Nicholas Choini\u00e8re dirigent, ont alors continu\u00e9 sur leur lanc\u00e9e et achet\u00e9 des produits sous licence qui leur ont ensuite permis de pr\u00e9senter notamment la musique de <em>Stars Wars<\/em>, <em>Titanic<\/em> et<em> Fantasia<\/em>. \u00ab\u00a0Le public \u00e9tait sensible \u00e0 la nouveaut\u00e9 de ces productions. Encore aujourd\u2019hui, <em>Le Seigneur des anneaux <\/em>demeure certainement l\u2019une de nos plus populaires. Cela attire une communaut\u00e9 tr\u00e8s friande des films, des jeux vid\u00e9o dans d\u2019autres cas, et par extension de la musique\u00a0\u00bb, estime Nicholas Choini\u00e8re, directeur du marketing.<\/p>\r\n<h4>ENSEMBLE CLASSICO-MODERME<\/h4>\r\n<p>Sur les fondations de l\u2019Orchestre FILMharmonique, une formation plus r\u00e9duite a vu le jour. Cr\u00e9\u00e9 il y a 2 ans seulement, l\u2019Ensemble Classico-Moderne a entam\u00e9, l\u2019an dernier, une premi\u00e8re tourn\u00e9e qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e un grand \u00adsucc\u00e8s, nous confie Francis Choini\u00e8re. Au \u00adprogramme, les <em>Quatre saisons<\/em> de Vivaldi et de Piazzolla. Fort de l\u2019exp\u00e9rience de ces concerts, \u00e0 guichets ferm\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Qu\u00e9bec, le jeune chef a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre la formule en \u00adcompagnie de la jeune violoniste prodige Isabella d\u2019\u00c9loize Perron. \u00ab\u00a0Je connais assez bien les deux \u0153uvres maintenant pour peut-\u00eatre les diriger par c\u0153ur \u00e0 la fin de cette tourn\u00e9e.\u00a0\u00bb Confiant en l\u2019avenir, Francis Choini\u00e8re ouvre ainsi une nouvelle porte sur un r\u00e9pertoire plus intime. Il ne s\u2019agit pas l\u00e0 d\u2019un nouveau chapitre, pr\u00e9cise-t-il. \u00ab\u00a0L\u2019ensemble n\u2019a pas vocation de mener des projets \u00e0 long terme. Il restera rattach\u00e9 \u00e0 la programmation g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Orchestre FILMharmonique. L\u2019id\u00e9e est de pouvoir jouer des \u0153uvres qui ne sont pas n\u00e9cessairement de la musique de chambre, mais en formation r\u00e9duite qui nous permet de m\u00e9langer les r\u00e9pertoires classique et moderne comme avec Vivaldi, d\u2019une part, et Piazzolla, d\u2019autre part. \u00bb<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1025079 size-main-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Orchestre-philharmonique-cmyk-1000x516.jpg\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"362\" \/><br \/>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ensemble Classico-Moderne, Francis Choini\u00e8re se pr\u00e9pare \u00e0 jouer plus de musique baroque qu\u2019il n\u2019en avait l\u2019habitude jusque-l\u00e0. Il signera au mois de novembre sa premi\u00e8re participation au Festival Bach avec la c\u00e9l\u00e8bre <em>Suite pour orchestre n<sup>o <\/sup>3 en r\u00e9 majeur<\/em>, <em>Palladio <\/em>du compositeur contemporain Karl Jenkins et l\u2019<em>Adagio<\/em> d\u2019Albinoni. \u00ab\u00a0C\u2019est certain que l\u2019approche de direction est diff\u00e9rente d\u2019un r\u00e9pertoire \u00e0 l\u2019autre, du point de vue de l\u2019interpr\u00e9tation. La base reste \u00e9videmment la m\u00eame, mais la mani\u00e8re de monter les \u0153uvres change. \u00bb<\/p>\r\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_46601\"  width=\"702\" height=\"394\"  data-origwidth=\"702\" data-origheight=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BvB_BXU02Tc\">www.youtube.com\/watch?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>Vid\u00e9o promotionnelle du concert de No\u00ebl des GFN Productions.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Francis Choini\u00e8re sera en tourn\u00e9e avec l\u2019Ensemble Classico-Moderne les 2, 4, 5, 12, 26 et 27 novembre pour interpr\u00e9ter notamment les <em>Quatre saisons<\/em> de \u00adVivaldi en pr\u00e9sence de la violoniste Isabella d\u2019\u00c9loize Perron et avec l\u2019OPCM, le 13 novembre, pour \u00adpr\u00e9senter le <em>Requiem<\/em> de Verdi.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Le 19 novembre, il participera pour la premi\u00e8re fois au Festival Bach dans un concert intitul\u00e9 <em>Bach incognito<\/em>, d\u00e9di\u00e9 au jeune public.<\/li>\r\n<li>Les 4 et 11 d\u00e9cembre, il accompagnera le Trio Lyrico dans un r\u00e9pertoire de chants de No\u00ebl, entre autres.<\/li>\r\n<li>Enfin, mentionnons la version concert de l\u2019op\u00e9ra <em>La boh\u00e8me<\/em> de Puccini, pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019un concert unique \u00e0 la Maison symphonique, le 20 janvier.<\/li>\r\n<li><a href=\"http:\/\/www.filmharmonique.ca\">www.filmharmonique.ca<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"http:\/\/www.opcmelomanes.ca\">www.opcmelomanes.ca<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francis\u00a0Choini\u00e8re a un app\u00e9tit pour les grands projets musicaux. Au moment de notre entretien avec lui, au d\u00e9but du mois d\u2019octobre, le jeune chef d\u2019orchestre se trouvait \u00e0 Toronto pour plusieurs semaines en tant qu\u2019assistant de maestro Jacques Lacombe. Il \u00e9tait alors charg\u00e9 de \u00adpr\u00e9parer les r\u00e9p\u00e9titions pour Carmen de Bizet, deuxi\u00e8me production de la<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/francis-choiniere-voir-les-choses-en-grand\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2811,"featured_media":1024975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17275,17251],"tags":[45509,51761,47141,47550],"class_list":{"0":"post-1024987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-orchestrale","8":"category-musique-vocale","9":"tag-francis-choiniere-fr","10":"tag-francis-choiniere-fr-3","11":"tag-gfn-productions","12":"tag-productions-gfn","13":"volume-volume-28","14":"issue-vol-28-issue-34-fr","15":"section-classique-hybride","16":"section-en-couverture"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Francis-Choiniere-baguette-cmyk-3-e1667556870748.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Francis-Choiniere-baguette-cmyk-3-e1667556870748-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Francis-Choiniere-baguette-cmyk-3-e1667556870748.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}