{"id":1024934,"date":"2022-11-03T16:37:38","date_gmt":"2022-11-03T20:37:38","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=1024934"},"modified":"2023-01-18T07:30:12","modified_gmt":"2023-01-18T12:30:12","slug":"joyce-didonato-la-messagere-musicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/joseph-so\/joyce-didonato-la-messagere-musicale\/","title":{"rendered":"Joyce DiDonato: La messag\u00e8re musicale"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Il y a des r\u00e9citalistes, et puis il y a Joyce DiDonato. Certes, il existe de nombreux artistes aux voix aussi magnifiques, dot\u00e9s d\u2019une musicalit\u00e9 exemplaire, d\u2019un pouvoir de communication et d\u2019une pr\u00e9sence sc\u00e9nique charismatique, mais tr\u00e8s peu ont le d\u00e9sir \u2013 et la capacit\u00e9 \u2013 d\u2019offrir \u00e0 leur public une exp\u00e9rience extramusicale, un message vital et opportun que nous avons tous besoin d\u2019entendre.<\/p>\r\n\r\n<p>C\u2019est le cas de son projet de r\u00e9cital actuel, <i>Eden<\/i>, que la mezzo am\u00e9ricaine pr\u00e9sente \u00e0 son public depuis l\u2019automne 2021 dans le cadre d\u2019une tourn\u00e9e mondiale qui la m\u00e8nera dans 45 villes sur cinq continents d\u2019ici 2024. \u00c0 travers la musique, les textes des chansons et une mise en sc\u00e8ne \u00e9vocatrice, son spectacle c\u00e9l\u00e8bre la puissance et la beaut\u00e9 de la nature, tout en soulignant les maux de l\u2019humanit\u00e9 dans sa destruction de l\u2019environnement par l\u2019exploitation humaine et la discorde sociale. Ce spectacle est le cri de ralliement personnel et musical de Joyce DiDonato.<\/p>\r\n<p>Pour les passionn\u00e9s de chant habitu\u00e9s aux r\u00e9citals de chansons, le spectacle de DiDonato est une bouff\u00e9e d\u2019air frais. De tels r\u00e9citals classiques \u00e0 th\u00e8me sont assez fr\u00e9quents en Europe et au Royaume-Uni, mais tr\u00e8s rares en Am\u00e9rique du Nord. Un spectacle aussi \u00e9labor\u00e9 qu\u2019<i>Eden<\/i>\u00a0? Pratiquement jamais vu. Ce genre de \u00ab\u00a0concert \u00e0 message\u00a0\u00bb d\u00e9finit la mezzo, comme en t\u00e9moigne <i>In War and Peace<\/i> pr\u00e9sent\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. En tant qu\u2019\u00ab\u00a0activiste musicale\u00a0\u00bb, Mme DiDonato utilise son art pour promouvoir une cause. Un disque de ce spectacle est paru chez Erato il y a quelques mois et des programmes \u00e9ducatifs impliquant des jeunes et des partenariats multiples sont pr\u00e9vus \u00e0 chaque \u00e9tape de sa tourn\u00e9e. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme au Barbican Centre de Londres, \u00e0 Chicago et au Carnegie Hall et il sera maintenant pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Qu\u00e9bec en janvier.<\/p>\r\n<p>J\u2019ai eu l\u2019immense chance d\u2019assister au spectacle de Mme DiDonato au Koerner Hall de Toronto en avril dernier. Il ne ressemblait \u00e0 rien de ce que j\u2019avais vu. Le spectacle s\u2019est ouvert sur une sc\u00e8ne obscure, sa voix d\u00e9sincarn\u00e9e impr\u00e9gnant l\u2019auditorium. Puis elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au milieu d\u2019une plate-forme circulaire entour\u00e9e de pi\u00e8ces m\u00e9talliques incurv\u00e9es. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 chanter une s\u00e9lection intrigante de chansons, de Charles Ives \u00e0 Mahler, toutes choisies pour la pertinence du texte par rapport \u00e0 la nature, au renouveau personnel et environnemental. L\u2019action sur sc\u00e8ne \u00e9tait hautement chor\u00e9graphique et mise en valeur par un \u00e9clairage efficace.<\/p>\r\n<p>L\u2019ensemble baroque Il Pomo d\u2019Oro, dirig\u00e9 par le chef d\u2019orchestre Maxim Emelyanychev, a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ce spectacle \u00e9blouissant. Il a dirig\u00e9 ses forces avec \u00e9lan en soutenant totalement la soliste. DiDonato a chant\u00e9 pendant pr\u00e8s de 70 minutes un r\u00e9pertoire exigeant, ponctu\u00e9 de quelques s\u00e9lections orchestrales. Plus tard dans le spectacle, elle s\u2019est adress\u00e9e directement au public pour expliquer la raison d\u2019\u00eatre de son programme. De jeunes \u00e9coliers et une chorale locale se sont joints \u00e0 elle pour chanter <i>Seeds of Hope<\/i>, une chanson compos\u00e9e pour l\u2019occasion.<\/p>\r\n<p>Tout au long du concert, les ovations ont \u00e9t\u00e9 nombreuses. \u00c0 la fin, Joyce DiDonato et les autres artistes ont re\u00e7u un tonnerre d\u2019applaudissements et des ovations debout \u2013 il \u00e9tait clair que le public \u00e9tait v\u00e9ritablement \u00e9mu par ce qu\u2019il venait de voir. En guise de cadeau de d\u00e9part, chacun a re\u00e7u un souvenir en quittant la salle, un disque de graines de plantes.<\/p>\r\n<p>Les \u00ab\u00a0graines d\u2019espoir\u00a0\u00bb poussent tr\u00e8s bien pr\u00e8s de ma fen\u00eatre&#8230;<\/p>\r\n<p><b>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/b><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Montr\u00e9al, Place des Arts, salle Wilfrid-Pelletier<br \/>Dimanche 29 janvier 2023, 16\u00a0h<br \/>(pr\u00e9sent\u00e9 par Traquen\u2019Art) <a href=\"https:\/\/bit.ly\/EDEN-Joyce-DiDonato-billets-PDA\">Billets<\/a><\/p>\r\n<p>Qu\u00e9bec, Palais Montcalm<br \/>Lundi 30 janvier 2023, 19\u00a0h\u00a030 (copr\u00e9sent\u00e9 par le Club musical de Qu\u00e9bec et le Palais Montcalm)<\/p>\r\n<p>Joyce DiDonato appara\u00eet dans l\u2019\u00e9mission <i>Met Live in HD: Kevin Puts\u2019s The Hours<\/i>, \u00e0 12\u00a0h\u00a055 HE, le 10 d\u00e9cembre, dans certains cin\u00e9mas Cineplex.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.joycedidonato.com\">www.joycedidonato.com<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a des r\u00e9citalistes, et puis il y a Joyce DiDonato. Certes, il existe de nombreux artistes aux voix aussi magnifiques, dot\u00e9s d\u2019une musicalit\u00e9 exemplaire, d\u2019un pouvoir de communication et d\u2019une pr\u00e9sence sc\u00e9nique charismatique, mais tr\u00e8s peu ont le d\u00e9sir \u2013 et la capacit\u00e9 \u2013 d\u2019offrir \u00e0 leur public une exp\u00e9rience extramusicale, un message<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/joseph-so\/joyce-didonato-la-messagere-musicale\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":31145,"featured_media":1024935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17253,399],"tags":[51728,36877,51729],"class_list":{"0":"post-1024934","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-melodie","8":"category-opera-fr","9":"tag-il-pomo-doro","10":"tag-joyce-didonato-fr","11":"tag-maxim-emelyanychev","12":"type-article-fr","13":"volume-volume-28","14":"issue-vol-28-issue-34-fr","15":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Joyce-DiDonato-photo-SergiJasanada-cmyk-copy-Copy-e1667507797139.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Joyce-DiDonato-photo-SergiJasanada-cmyk-copy-Copy-e1667507797139-300x159.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Joyce-DiDonato-photo-SergiJasanada-cmyk-copy-Copy-e1667507797139.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}