{"id":1020815,"date":"2022-10-02T00:19:54","date_gmt":"2022-10-02T04:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=1020815"},"modified":"2022-10-05T22:46:54","modified_gmt":"2022-10-06T02:46:54","slug":"wilhelm-magner-viola-prix-deurope-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/robert-rowat\/wilhelm-magner-viola-prix-deurope-2022\/","title":{"rendered":"Wilhelm Magner, viola, Prix d\u2019Europe 2022"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Pour la premi\u00e8re fois de ses 111 ans \u00add\u2019existence, le Prix d\u2019Europe 2022 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un altiste. \u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente un v\u00e9ritable succ\u00e8s pour moi, confie Wilhelm Magner, dont le prix est assorti de la somme de 50\u00a0000\u00a0$. Cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de mon professeur \u00e0 McGill, Andr\u00e9 Roy, au cours des trois \u00adderni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0\u00bb Magner se dirige vers l\u2019Universit\u00e9 Yale cet automne, pour commencer sa ma\u00eetrise dans le studio d\u2019alto d\u2019Ettore Causa. <\/p>\r\n<p>Comme de nombreux altistes, Magner \u00adcommence par jouer du violon. \u00ab\u00a0Enfant, je voulais d\u2019abord jouer de la fl\u00fbte, mais apr\u00e8s avoir regard\u00e9 <em>Un violon sur le toit<\/em>, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que je devais jouer du violon\u00a0\u00bb, se souvient-il. Il est imm\u00e9diatement tomb\u00e9 sous le charme de l\u2019enregistrement du <em>Concerto pour violon<\/em> de Tcha\u00efkovski par Jascha Heifetz. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait mon premier grand amour musical et j\u2019ai d\u00fb l\u2019\u00e9couter au moins 100 fois au cours du premier mois \u2013 jusqu\u2019\u00e0 ce que je m\u2019en lasse et que je doive aller \u00e9couter d\u2019autres concertos\u00a0!\u00a0\u00bb Ce n\u2019est que pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 qu\u2019il est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019alto. \u00ab\u00a0J\u2019ai fait la majorit\u00e9 de mes le\u00e7ons d\u2019alto en ligne pendant presque deux ans, dit-il. Le fait d\u2019\u00eatre enferm\u00e9 \u00e0 la maison m\u2019a vraiment permis de travailler beaucoup.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>En juillet, Magner s\u2019est rendu en Suisse pour participer au Festival Menuhin de Gstaad. En mars prochain, il reviendra \u00e0 Montr\u00e9al pour jouer le <em>Concerto pour alto<\/em> de William Walton avec l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Montr\u00e9al. Parall\u00e8lement \u00e0 sa vie de musicien, M. Magner est un passionn\u00e9 d\u2019\u00e9checs \u2013 il \u00adenvisageait m\u00eame une carri\u00e8re de joueur d\u2019\u00e9checs professionnel avant que le violon et l\u2019alto le s\u00e9duisent. Jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 sa cha\u00eene YouTube consacr\u00e9e aux \u00e9checs.<\/p>\r\n<p>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.wilhelmmagner.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.wilhelmmagner.com <\/a><\/p>\r\n<p>* Reproduit avec autorisation \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/cbc.ca\/music\/30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cbc.ca\/music\/30<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois de ses 111 ans \u00add\u2019existence, le Prix d\u2019Europe 2022 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un altiste. \u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente un v\u00e9ritable succ\u00e8s pour moi, confie Wilhelm Magner, dont le prix est assorti de la somme de 50\u00a0000\u00a0$. Cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de mon professeur \u00e0 McGill, Andr\u00e9 Roy, au<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/robert-rowat\/wilhelm-magner-viola-prix-deurope-2022\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2990,"featured_media":1020747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[31862,17269,394],"tags":[40009,48530],"class_list":{"0":"post-1020815","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-concours-musicals","8":"category-cordes","9":"category-musique-classique","10":"tag-prix-deurope-fr","11":"tag-wilhelm-magner-fr","12":"volume-volume-28","13":"issue-vol-28-issue-2-fr","14":"section-la-releve"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wilhelm-magner-photo-Guillaume-Villeneuve-cmyk-e1664518739683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wilhelm-magner-photo-Guillaume-Villeneuve-cmyk-300x248.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wilhelm-magner-photo-Guillaume-Villeneuve-cmyk-e1664518739683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":""},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2990"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}