{"id":1013522,"date":"2022-07-31T10:18:31","date_gmt":"2022-07-31T14:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1013522"},"modified":"2022-09-01T14:16:17","modified_gmt":"2022-09-01T18:16:17","slug":"yourcenar-une-poesie-en-mots-et-en-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/yourcenar-une-poesie-en-mots-et-en-images\/","title":{"rendered":"Yourcenar: une po\u00e9sie en mots et en images"},"content":{"rendered":"\r\n

Le 28 juillet, au Palais Montcalm, le Festival d\u2019op\u00e9ra de Qu\u00e9bec pr\u00e9sentait l\u2019op\u00e9ra Yourcenar – une \u00eele de passions <\/em>en premi\u00e8re mondiale, fruit de la collaboration entre les \u00e9crivaines H\u00e9l\u00e8ne Dorion et Marie-Claire Blais, pour le livret, et le compositeur \u00c9ric Champagne, pour la musique.<\/p>\r\n\r\n

Faire un op\u00e9ra sur une auteure et cr\u00e9atrice aussi marquante que Marguerite Yourcenar (1903-1987), premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre admise \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, signifie in\u00e9vitablement que l\u2019on accorde une importance particuli\u00e8re aux mots. De fait, le livret, magnifiquement \u00e9crit, a plus d\u2019une fois pris le pas sur la musique. Certains passages avaient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au pr\u00e9alable pour exprimer la voix int\u00e9rieure de Marguerite, m\u00e9ditant sur sa vie et son \u0153uvre, et ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s sans accompagnement musical. Cet effet de d\u00e9nuement o\u00f9 seul le texte demeure, comme au th\u00e9\u00e2tre, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des sc\u00e8nes d\u2019une rare sinc\u00e9rit\u00e9 sur les sentiments du personnage. \u00c0 d\u2019autres moments, \u00c9ric Champagne ne donnait \u00e0 sa partition qu’une impulsion rythmique pour que le chant se confonde avec la parole et fasse encore mieux ressortir le propos.<\/p>\r\n

L\u2019\u0153uvre du compositeur est un mod\u00e8le de prosodie. On aurait tort de la rattacher \u00e0 un style en particulier car elle r\u00e9pond d\u2019abord et avant tout aux exigences et aux nombreux changements dramatiques du livret. Au d\u00e9but de l\u2019acte II, quand la querelle a \u00e9clat\u00e9 autour de la nomination de Marguerite \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, la musique a elle aussi fait \u00e9clater des voix discordantes. Avec une \u00e9tonnante \u00e9conomie de moyens musicaux, \u00c9ric Champagne parvenait, en outre, \u00e0 sugg\u00e9rer le caract\u00e8re bon ou n\u00e9faste d’un personnage arrivant sur la sc\u00e8ne.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>

Photo: Louise Leblanc<\/p><\/div>\r\n

Du c\u00f4t\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne, justement, l\u2019esth\u00e9tisme \u00e9tait saisissant. Les diff\u00e9rents tableaux paraissaient parfaitement bien \u00e9quilibr\u00e9s, chaque chanteur occupant la place qu\u2019il devait occuper. Les mouvements et les gestes \u00e9taient lents, mais toujours ex\u00e9cut\u00e9s avec gr\u00e2ce (hormis les poses de l\u2019amant d\u00e9vergond\u00e9 de Marguerite, Jerry, en robe de chambre et maillot de bain !). Parmi les images fortes de cette mise en sc\u00e8ne que l\u2019on doit \u00e0 Angela Konrad, on retient l\u2019\u00e9vocation de la mort de Grace, premi\u00e8re amante et compagne de Marguerite, puis celle de Jerry, \u00e0 l\u2019acte II. Dans les deux cas, les personnages quittaient la sc\u00e8ne d\u2019un pas lourd et, sous une lumi\u00e8re blanche provenant des coulisses, passaient dans l’entreb\u00e2illement de deux blocs de d\u00e9cors pour ne plus jamais revenir.<\/p>\r\n

La po\u00e9sie de cette production tenait \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9sence de la vid\u00e9o. On y voyait tant\u00f4t de l\u2019animation, tant\u00f4t des images d\u2019archives, tant\u00f4t des plans sur le visage de Grace et de Jerry, r\u00e9alis\u00e9s en noir et blanc en amont du soir de la premi\u00e8re. Le fait de voir d\u2019aussi pr\u00e8s les chanteurs incarnant ces deux personnages, en l’occurrence Kimy McLaren et Hugo Laporte, donnait \u00e0 la production une \u00e9mouvante humanit\u00e9.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>

Choeur d’hommes. Photo: Louise Leblanc<\/p><\/div>\r\n

La soprano et le baryton ont livr\u00e9 une excellente prestation tant sur le plan vocal que sc\u00e9nique. La mezzo-soprano St\u00e9phanie Pothier, quant \u00e0 elle, a donn\u00e9 le sentiment de se fondre corps et \u00e2me dans le personnage de Marguerite, \u00e0 la fois dans ses \u00e9lans et dans ses souffrances. \u00c0 noter aussi la bonne prestation de Jean-Michel Richer dans le r\u00f4le de Daniel, \u00ab l\u2019ange de la mort \u00bb qui conduira Jerry \u00e0 sa perte. Saluons enfin le ch\u0153ur d\u2019hommes et de femmes, tr\u00e8s pr\u00e9sents tout au long de l\u2019op\u00e9ra et aux multiples emplois: repr\u00e9sentants de la foule aux c\u00f4t\u00e9s des principaux protagonistes, commentateurs, narrateurs de la vie de Marguerite avant sa rencontre avec Grace, etc. Ces multiples emplois n’\u00e9taient pas sans rappeler le r\u00f4le du ch\u0153ur dans le th\u00e9\u00e2tre de la Gr\u00e8ce antique.<\/p>\r\n

Les Violons du Roy, que l\u2019on avait ici la chance d\u2019entendre dans un r\u00e9pertoire contemporain,\u00a0 \u00e9taient plac\u00e9s derri\u00e8re la sc\u00e8ne, sous la direction de Thomas Le Duc-Moreau, et ont parfaitement rendu le caract\u00e8re changeant de la musique, au plus pr\u00e8s des mots.<\/p>\r\n

\r\n

Yourcenar – Une \u00eele de passions<\/i>. Livret : H\u00e9l\u00e8ne Dorion, Marie-Claire Blais; musique : \u00c9ric Champagne. Salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, les 28 et 30 juillet. Reprise \u00e0 la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-P\u00e9ladeau, \u00e0 Montr\u00e9al, les 4 et 6 ao\u00fbt. \u00c0 noter enfin qu’il y aura un concert-conf\u00e9rence autour de ce m\u00eame op\u00e9ra \u00e0 la Salle Bourgie. Cliquer sur le lien ici<\/a> pour les d\u00e9tails.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 28 juillet, au Palais Montcalm, le Festival d\u2019op\u00e9ra de Qu\u00e9bec pr\u00e9sentait l\u2019op\u00e9ra Yourcenar – une \u00eele de passions en premi\u00e8re mondiale, fruit de la collaboration entre les \u00e9crivaines H\u00e9l\u00e8ne Dorion et Marie-Claire Blais, pour le livret, et le compositeur \u00c9ric Champagne, pour la musique. Faire un op\u00e9ra sur une auteure et cr\u00e9atrice aussi marquante<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2811,"featured_media":1013527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17036,17277,399],"tags":[28881,24037,22821,44781,42326,49762,36300,49242,20579,49763],"class_list":{"0":"post-1013522","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-spectacles","8":"category-musique-canadienne","9":"category-opera-fr","10":"tag-angela-konrad","11":"tag-eric-champagne-fr-3","12":"tag-festival-dopera-de-quebec-fr-6","13":"tag-helene-dorion","14":"tag-hugo-laporte-fr","15":"tag-jean-michel-richer-kimy-mclaren","16":"tag-lauren-margison-fr","17":"tag-marguerite-yourcenar","18":"tag-marie-claire-blais","19":"tag-stephanie-pothier-fr","20":"type-critique","21":"volume-volume-28","22":"issue-vol-28-issue-1-fr","23":"section-critiques"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/OK_DSF6113-1024x720.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/OK_DSF6113-300x211.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/OK_DSF6113-1024x720.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":""},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}