{"id":1012050,"date":"2022-06-14T20:05:24","date_gmt":"2022-06-15T00:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1012050"},"modified":"2022-06-13T17:27:30","modified_gmt":"2022-06-13T21:27:30","slug":"communique-genevieve-leclair-alain-trudel-sont-les-chefs-invites-principaux-du-83e-saison-de-locm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/communique-genevieve-leclair-alain-trudel-sont-les-chefs-invites-principaux-du-83e-saison-de-locm\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 | Genevi\u00e8ve Leclair, Alain Trudel sont les chefs invit\u00e9s principaux du 83e saison de l’OCM"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 14 juin 2022 \u2013 <\/strong>\u00c0 la suite d\u2019une fin de saison riche en \u00e9motions, l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al (OCM) est fier d\u2019annoncer la programmation de sa 83e<\/sup> saison et l\u2019arriv\u00e9e de deux chefs invit\u00e9s principaux\u00a0: Genevi\u00e8ve Leclair <\/strong>et Alain Trudel<\/strong>! Pour la majorit\u00e9 de la saison, l\u2019OCM sera de retour en r\u00e9sidence \u00e0 la salle Pierre-Mercure.<\/p>\n

Cette saison \u00ab lyrique et \u00e9clectique <\/em><\/strong>\u00bb sera ax\u00e9e sur les arts vocaux et un m\u00e9lange \u00e9clectique du r\u00e9pertoire dont l’OCM est devenu synonyme, allant de Bach \u00e0 Britten, et des nouvelles \u0153uvres majeures de David Bontemps<\/strong> et Maxime Goulet<\/strong>. L\u2019OCM mettra aussi en lumi\u00e8re la compositrice anichinab\u00e9e Barbara Assiginaak<\/strong> et le compositeur cri Tomson Highway.<\/strong><\/p>\n

Une riche programmation mettra de l\u2019avant de grandes voix comme Suzanne Taffot<\/strong>, Magali Simard-Gald\u00e8s, Marc Hervieux, Aline Kutan, H\u00e9l\u00e8ne Brunet, Dominique Labelle<\/strong> et Julie Boulianne, <\/strong>entre autres.<\/p>\n

Cette 83e<\/sup> saison en sera une de grandes premi\u00e8res\u00a0: quatre cr\u00e9ations<\/strong> seront mises de l\u2019avant dont Unruly Sun<\/em><\/strong>, <\/em>un cycle de chansons avec mise en place pour t\u00e9nor et piano inspir\u00e9 de Modern Nature<\/em>, m\u00e9moires de Derek Jarman, dans le cadre de la Journ\u00e9e mondiale de lutte contre le SIDA<\/strong>. Suivront les cr\u00e9ations de l\u2019op\u00e9ra de chambre La Flambeau<\/em><\/strong> du compositeur qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019origine ha\u00eftienne David Bontemps, <\/strong>un concerto pour fl\u00fbte anichinab\u00e9e (pipigwan) de Barbara Assiginaak<\/strong>, et la premi\u00e8re mondiale de la premi\u00e8re symphonie de Maxime Goulet<\/strong>, la Symphonie de la temp\u00eate de verglas,<\/em><\/strong> en r\u00e9f\u00e9rence au 25e<\/sup>\u00a0anniversaire de la crise du verglas de 1998.<\/p>\n

\u00ab Maestro Boris Brott et moi avons planifi\u00e9 cette saison qui refl\u00e8te l\u2019ADN de l\u2019OCM: l’\u00e9clectisme de r\u00e9pertoire et notre amour partag\u00e9 des arts vocaux. Malgr\u00e9 la perte tragique de notre cher Boris, l\u2019OCM est fier de poursuivre son h\u00e9ritage d’excellence avec deux chefs invit\u00e9s ayant des liens forts avec lui : Genevi\u00e8ve Leclair et Alain Trudel. Ils nous permettront de maintenir le haut niveau musical auquel notre orchestre et notre public sont habitu\u00e9s.<\/em>\u00a0\u00bb affirme Taras Kulish, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OCM.<\/p>\n

BORIS : sa vie en musique<\/em><\/strong><\/h4>\n

18 octobre 2022 \u2013 salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

L\u2019OCM rend hommage \u00e0 son directeur artistique bien-aim\u00e9, Boris Brott, le temps d\u2019une soir\u00e9e remplie d\u2019\u0153uvres \u00e9voquant des moments significatifs de sa vie. Narr\u00e9 par Sylvia L\u2019\u00c9cuyer<\/strong>, le concert mettra \u00e0 l\u2019honneur l\u2019\u00e9vocateur Kol Nidre <\/em><\/strong>de Bruch<\/strong>, le concerto pour guitare Concierto del Sur<\/em><\/strong> de Manuel Ponce,<\/strong> et les plus c\u00e9l\u00e8bres extraits du chef-d\u2019\u0153uvre West Side Story<\/em><\/strong>.<\/em> L\u2019OCM proposera \u00e9galement un extrait de la pi\u00e8ce Astral Visions<\/em><\/strong> d\u2019Alexander Brott<\/strong>, ainsi que trois airs arrang\u00e9s pour orchestre \u00e0 cordes et tir\u00e9s de la com\u00e9die musicale The (Post) Mistress<\/em><\/strong> de Tomson Highway<\/strong>, enregistr\u00e9e en 2021 pour Radio-Canada par maestro Brott.<\/p>\n

Tariq Harb, guitare
\nSt\u00e9phane T\u00e9treault, violoncelle
\nAntonio Figueroa, t\u00e9nor
\nElizabeth Polese, soprano
\nGenevi\u00e8ve Leclair, cheffe<\/p>\n

BACH\u00a0: violon et voix<\/em><\/strong><\/h4>\n

15 novembre 2022 \u2013 salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

Le public sera s\u00e9duit par les \u0153uvres les plus virtuoses de Bach pour violon et voix dans le cadre d\u2019une soir\u00e9e enivrante, mettant en vedette un des plus renomm\u00e9s jeunes violonistes canadiens\u00a0: Kerson Leong<\/strong>, dont le jeu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit par Le Monde<\/em> comme un \u00ab\u00a0m\u00e9lange de spontan\u00e9it\u00e9 et de ma\u00eetrise, d\u2019\u00e9l\u00e9gance, de fantaisie et d\u2019intensit\u00e9\u00a0\u00bb, ainsi que la soprano de renomm\u00e9e internationale Dominique Labelle<\/strong> qui charmera la salle dans une ode au mariage et \u00e0 l\u2019amour, la \u00ab\u00a0cantate du mariage\u00a0\u00bb\u00a0: Weichet nur, betr\u00fcbte Schatten<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Kerson Leong, violon
\nDominique Labelle, soprano
\nGenevi\u00e8ve Leclair, cheffe<\/p>\n

Unruly Sun <\/em><\/strong>(premi\u00e8re mondiale)<\/h4>\n

1 d\u00e9cembre 2022 \u2013 Cirque \u00c9loize <\/strong><\/p>\n

Journ\u00e9e mondiale de lutte contre le SIDA<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale, Unruly Sun<\/em> est un cycle de chansons accompagn\u00e9 d\u2019un sextuor de musiciens, inspir\u00e9 de la vie du r\u00e9alisateur et activiste queer Derek Jarman ainsi que de ses populaires m\u00e9moires, Modern Nature<\/em>. En 18\u00a0chansons, l\u2019\u0153uvre rend hommage \u00e0 Jarman en tant qu\u2019artiste et personne vivant avec le SIDA, et relate le travail investi dans la cr\u00e9ation de son jardin \u00e0 Prospect Cottage, une maisonnette de p\u00eacheur sur la c\u00f4te aride du sud-ouest de l\u2019Angleterre. Ce projet est n\u00e9 d\u2019une commande conjointe de Brott Opera (Hamilton), et du 21C Festival (Toronto). Unruly Sun<\/em>\u00a0est une cr\u00e9ation du compositeur canadien\u00a0Matthew Ricketts<\/strong>, et du renomm\u00e9\u00a0librettiste am\u00e9ricain,\u00a0Mark Campbell<\/strong>\u00a0<\/strong>dont les op\u00e9ras ont re\u00e7u \u00e0 la fois un prix Pulitzer de musique et un prix GRAMMY.<\/p>\n

Karim Sulayman, t\u00e9nor
\nQuintet \u00e0 cordes de l\u2019OCM et piano
\nMichel-Maxime Legault, metteur en sc\u00e8ne
\nMusique : Matthew Ricketts \/ Livret : Mark Campbell<\/p>\n

Le Messie <\/em>de Handel<\/h4>\n

13 d\u00e9cembre 2022 \u2013 Crypte de l\u2019Oratoire St-Joseph<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Une c\u00e9l\u00e9bration bien-aim\u00e9e des F\u00eates de l\u2019OCM \u00e0 ne pas manquer dans la crypte de l\u2019Oratoire Saint-Joseph<\/strong>. Le jeune chef Simon Rivard<\/strong> dirigera un magnifique quatuor de solistes renomm\u00e9s, ainsi que les ch\u0153urs montr\u00e9alais des Filles de l\u2019\u00eele <\/em>et des Chantres musiciens<\/em>.<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Brunet, soprano
\nJulie Boulianne, mezzo-soprano
\nZach Rioux, t\u00e9nor
\nPhillip Addis, baryton
\nSimon Rivard, chef
\nChoeurs: Les filles de l’isle, et les Chantres musiciens<\/p>\n

La Flambeau <\/em>(premi\u00e8re mondiale)<\/h4>\n

7 f\u00e9vrier 2023 – Salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs de Montr\u00e9al
\nEn collaboration avec Brott Opera<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re mondiale de cet op\u00e9ra de chambre pour quatre voix et orchestre de chambre, le compositeur qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019origine ha\u00eftienne David Bontemps<\/strong> a su cr\u00e9er un monde de m\u00e9lodies mystiques, dont les motifs musicaux afro-ha\u00eftiens s\u2019allient parfaitement au texte du librettiste et dramaturge ha\u00eftien Faubert Bolivar<\/strong>. Inspir\u00e9 des traditions de la mythologie d\u2019Afrique de l\u2019Ouest et de la culture ha\u00eftienne du vaudou, cet op\u00e9ra d\u00e9nonce la corruption, la misogynie et l\u2019abus de pouvoir.<\/p>\n

Suzanne Taffot, soprano
\nCatherine Daniel, mezzo
\nPaul Williamson, t\u00e9nor
\nMariah Inger, metteure en sc\u00e8ne
\nAlain Trudel, chef<\/p>\n

Les Illuminations<\/em><\/strong><\/h4>\n

5 mars 2023 – Salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre du festival Montr\u00e9al\u00a0\/\u00a0Nouvelles Musiques<\/p>\n

La voix cristalline de la soprano Magali Simard-Gald\u00e8s<\/strong> donnera vie aux textes du po\u00e8te Arthur Rimbaud dans Les Illuminations <\/em><\/strong>de Britten. Quant aux Illuminations<\/em><\/strong> du compositeur canadien Brian Cherney, <\/em><\/strong>elles sont inspir\u00e9es d\u2019\u00e9l\u00e9ments du mysticisme juif ; cette \u0153uvre \u00e9vocatrice pour instruments \u00e0 cordes explore la transformation de l\u2019esprit par le biais de la m\u00e9ditation. Le programme comprendra aussi Variations on a Theme of Frank Bridge<\/em><\/strong>, consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des plus grandes \u0153uvres de Britten ; chaque mouvement t\u00e9moigne d\u2019un trait de la personnalit\u00e9 de son mentor et propose d\u2019astucieuses imitations d\u2019autres grands compositeurs.<\/p>\n

Magali Simard-Gald\u00e8s, soprano
\nAlain Trudel, chef<\/p>\n

Kal\u00e9idoscope<\/em><\/strong><\/h4>\n

11 avril 2023 – Salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

Cette soir\u00e9e marquera la premi\u00e8re mondiale de l\u2019\u0153uvre Gwekaanmat <\/em><\/strong>(Le vent tourne)<\/em> de la compositrice anichinab\u00e9e Barbara Assiginaak<\/strong>, une \u0153uvre pour orchestre et pipigwan<\/em> (fl\u00fbte anichinab\u00e9e), ainsi que la premi\u00e8re qu\u00e9b\u00e9coise du concerto pour violon All’ombra de’ cipressi<\/em><\/strong> (\u00c0 l\u2019ombre des cypr\u00e8s) <\/em>de Robert Rival<\/strong>, mettant en vedette Marc Djokic<\/strong>, premier violon de l\u2019OCM. Enfin, la soprano Sharon Azrieli<\/strong> ravira le public par son interpr\u00e9tation expressive de chansons bien-aim\u00e9es du c\u00e9l\u00e8bre Michel Legrand<\/strong>.<\/p>\n

Marc Djokic, violon
\nSharon Azrieli, soprano
\nBarbara Assiginaak, pipigwan<\/p>\n

Festa Italiana avec Marc Hervieux<\/em><\/strong><\/h4>\n

9 mai 2023 – Salle Pierre-Mercure<\/strong><\/p>\n

Rendu c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son charisme et sa voix, le t\u00e9nor Marc Hervieux <\/strong>se joindra \u00e0 l\u2019OCM pour un voyage musical en Italie, au cours duquel il pr\u00e9sentera des \u0153uvres ador\u00e9es du public. Marc Hervieux offrira ses interpr\u00e9tations toutes personnelles de classiques napolitains et siciliens tels que Volare<\/em><\/strong> et Funicul\u00ec, Funicul\u00e0<\/em><\/strong>, parmi d\u2019autres tr\u00e9sors musicaux originaires de ce magnifique pays de la M\u00e9diterran\u00e9e, foyer de la passion et de la beaut\u00e9 immortelle.<\/p>\n

Marc Hervieux, t\u00e9nor
\nGenevi\u00e8ve Leclair, cheffe<\/p>\n

Le feu et la glace: <\/em>Carmina Burana & la Symphonie de la temp\u00eate de verglas<\/h4>\n

20 juin 2023 – Maison symphonique<\/strong><\/p>\n

Aline Kutan, Soprano
\nSpencer Britten, T\u00e9nor
\nHugo Laporte, Baryton
\nChoeur de Laval et les Petits chanteurs du Mont-Royal
\nAlain Trudel, chef<\/p>\n

Soyez des n\u00f4tres pour ce concert-b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 la Maison Symphonique qui mettra \u00e0 l\u2019honneur deux grandes pi\u00e8ces, dont une \u0153uvre d\u00e9j\u00e0 classique et l\u2019autre destin\u00e9e \u00e0 le devenir. L\u2019OCM est fier de pr\u00e9senter la premi\u00e8re<\/strong> mondiale <\/strong>de la premi\u00e8re symphonie de Maxime Goulet<\/strong>, la Symphonie de la temp\u00eate de verglas,<\/em><\/strong> en r\u00e9f\u00e9rence au 25e<\/sup>\u00a0anniversaire de la crise du verglas de 1998 en Am\u00e9rique du Nord. Pour bien des gens, cette symphonie \u00e9voquera les \u00e9motions li\u00e9es \u00e0 cette exp\u00e9rience, ainsi que la lumi\u00e8re retrouv\u00e9e apr\u00e8s la catastrophe. Pour conclure ce concert, l\u2019OCM pr\u00e9sentera la c\u00e9l\u00e8bre cantate de Carl Orff<\/strong> inspir\u00e9e de po\u00e8mes m\u00e9di\u00e9vaux satiriques sur les plaisirs de la chair et les vicissitudes du hasard\u00a0: la monumentale Carmina Burana<\/em><\/strong>.<\/p>\n

MUSIQUE POUR TOUS<\/h4>\n

L\u2019OCM continue son programme Musique pour tous<\/em><\/strong> qui a pour mission de rendre ses concerts accessibles au plus grand nombre. Cette initiative a d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 plus de 1500 nouveaux arrivants ainsi qu\u2019une centaine d\u2019a\u00een\u00e9s et des gens plus d\u00e9favoris\u00e9s. La compagnie poursuivra son engagement communautaire en \u00e9largissant son travail \u00e0 de nouvelles organisations qui viennent en aide aux immigrants, aux h\u00f4pitaux et aux centres pour a\u00een\u00e9s. La musique classique est r\u00e9ellement accessible \u00e0 tous !<\/p>\n

JEUNESSE ET \u00c9DUCATION<\/h4>\n

Chaque ann\u00e9e, l\u2019OCM pr\u00e9sente des concerts jeunesses qui font d\u00e9couvrir la musique classique \u00e0 plus de 1000 jeunes \u00e2g\u00e9s entre 5 et 12 ans. La saison prochaine, en collaboration avec les Jeunesses Musicales, les jeunes auront droit \u00e0 un concert du dynamique ensemble Fl\u00fbte Alors!<\/em><\/strong> compos\u00e9 de Caroline Tremblay, Alexa Raine-Wright, Marie-Laurence Primeau<\/strong> et Vincent Lauzer.<\/strong><\/p>\n

\n

BILLETS<\/h4>\n

Les abonnements de saison sont pr\u00e9sentement en vente sur orchestre.ca<\/a><\/strong>
\nLes billets \u00e0 l\u2019unit\u00e9 seront disponibles d\u00e8s le 26 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n

\n

\u00c0 propos de l\u2019OCM<\/h4>\n

L’Orchestre classique de Montr\u00e9al (anciennement l’Orchestre de chambre McGill) fut fond\u00e9 en 1939 par le violoniste, chef d\u2019orchestre et compositeur Alexander Brott et son \u00e9pouse Lotte Brott. L\u2019OCM est rapidement devenue l\u2019un des orchestres de chambre les mieux \u00e9tablis au Canada, cumulant les tourn\u00e9es dans cinq continents, les enregistrements, et les apparitions r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Boris Brott, O.C., O.Q., l\u2019un des chefs d\u2019orchestre les plus r\u00e9put\u00e9s au Canada, a dirig\u00e9 l\u2019OCM de 2000 jusqu\u2019\u00e0 sa mort en avril 2022. L\u2019OCM est un ensemble vibrant, novateur et flexible, compos\u00e9 des meilleurs musiciens professionnels de la ville qui pr\u00e9sente ses concerts \u00e0 longueur d’ann\u00e9e et dor\u00e9navant est en r\u00e9sidence \u00e0 la Salle Pierre-Mercure. Fid\u00e8le \u00e0 sa mission de c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et l\u2019inclusivit\u00e9, l\u2019OCM a cr\u00e9\u00e9 le programme Musique pour tous<\/em> qui permet de collaborer avec de nombreuses communaut\u00e9s de nouveaux arrivants et des organismes montr\u00e9alais afin de rendre les spectacles de l\u2019OCM accessibles \u00e0 tous. L\u2019OCM tient \u00e0 remercier BMO Banque de Montr\u00e9al, le pr\u00e9sentateur de la saison 2022-23.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 14 juin 2022 \u2013 \u00c0 la suite d\u2019une fin de saison riche en \u00e9motions, l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al (OCM) est fier d\u2019annoncer la programmation de sa 83e saison et l\u2019arriv\u00e9e de deux chefs invit\u00e9s principaux\u00a0: Genevi\u00e8ve Leclair et Alain Trudel! Pour la majorit\u00e9 de la saison, l\u2019OCM sera de retour en r\u00e9sidence \u00e0<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1012049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,394],"tags":[47703,35101,49181,36357,46021,49185,46228,49180,40130,44963,38090,49183,34175,45094,49109,35116,49182,42917,45119,44605,41327,33274,45235,36309,49184,47378,41326],"class_list":{"0":"post-1012050","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-musique-classique","9":"tag-2022-2023","10":"tag-alain-trudel-fr","11":"tag-alexander-brott-fr","12":"tag-aline-kutan-fr","13":"tag-barbara-assiginaak","14":"tag-barbara-assiginaak-fr","15":"tag-david-bontemps-fr","16":"tag-dominique-labelle-fr-2","17":"tag-dominique-labelle-fr","18":"tag-genevieve-leclair-fr","19":"tag-helene-brunet","20":"tag-helene-brunet-fr","21":"tag-julie-boulianne-fr","22":"tag-magali-simard-galdes-fr","23":"tag-magali-simard-galdes-fr-2","24":"tag-marc-hervieux-fr","25":"tag-mark-campbell-fr","26":"tag-matthew-ricketts","27":"tag-maxime-goulet-fr","28":"tag-orchestre-classique-de-montreal-fr-2","29":"tag-orchestre-classique-de-montreal-fr","30":"tag-salle-pierre-mercure","31":"tag-salle-pierre-mercure-fr","32":"tag-suzanne-taffot-fr","33":"tag-sylvia-lecuyer-fr","34":"tag-tomson-highway-fr","35":"tag-vania-angelova"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alain-Trudel-and-Genevieve-Leclair.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alain-Trudel-and-Genevieve-Leclair-300x138.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alain-Trudel-and-Genevieve-Leclair.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}