Que l\u2019on aime ou que l\u2019on n\u2019aime pas, cette production de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e <\/i>de Mozart a au moins le m\u00e9rite de la nouveaut\u00e9. Vous n\u2019avez jamais vu et ne reverrez sans doute pas quelque chose de pareil. Alors, rien que pour \u00e7a, on vous conseille d\u2019aller faire un tour du c\u00f4t\u00e9 de la salle Wilfrid-Pelletier pour l\u2019une des trois repr\u00e9sentations restantes, les 12, 15 et 17 mai prochain.<\/p>\n
Le monde entier s\u2019arrache cette production qui nous vient du Komische Oper de Berlin. Et pour cause, elle n\u2019est qu\u2019un film projet\u00e9 sur un gigantesque \u00e9cran \u00e0 petites cases du type \u201ccalendrier de l\u2019Avent\u201d. Facilement transportable, donc, en l\u2019absence totale de d\u00e9cors.<\/p>\n
Comprenez-bien, dans cet univers, il n\u2019y a pas de place pour la trois-dimensions, pas de profondeur au sens propre comme au figur\u00e9. L’\u00e9cran faisait office de tapisserie. Les personnages, qui paraissaient minuscules en comparaison, entraient et sortaient simplement par le trou des petites cases. S\u2019ils se d\u00e9pla\u00e7aient, ce ne devait \u00eatre qu\u2019au pied de la tapisserie et toujours en interaction avec les images projet\u00e9es. Imaginez un instant les contraintes impos\u00e9es sur les chanteurs\u2026<\/p>\n
Par ailleurs, aucun mot des dialogues parl\u00e9s de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e <\/i>n\u2019\u00e9tait prononc\u00e9. Seules quelques phrases du livret \u00e9taient reproduites et anim\u00e9es sur fond noir. Elles ressemblaient tout naturellement aux intertitres d\u2019un film muet. Pendant ce temps, un enregistrement us\u00e9 de la Fantaisie en r\u00e9 mineur <\/i>de Mozart – dont on se demandait ce qu\u2019il faisait l\u00e0 – leur servait d\u2019accompagnement.<\/p>\n
On d\u00e9celait \u00e9videmment l\u2019hommage au cin\u00e9ma d\u2019horreur des ann\u00e9es 1920. Mais encore fallait-il ne pas perdre de vue La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/i>\u2026 Une Reine de la Nuit en araign\u00e9e g\u00e9ante, un Sarastro en petit soldat de plomb, un Monostatos tout p\u00e2le en Nosferatu, un Papageno civilis\u00e9 en complet, cravate et chapeau ? \u00c0 l’\u00e9vidence, les concepteurs n\u2019avaient qu\u2019une tr\u00e8s vague id\u00e9e de l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\n
Pass\u00e9s les angoisses profondes et l’expressionnisme allemand, on nageait en plein ridicule. Des gros c\u0153urs tout mignons comme chez Bugs Bunny, des oiseaux gazouillants, des papillons dans le ciel\u2026 Tous les clich\u00e9s de l\u2019amour y \u00e9taient. Or, La Fl\u00fbte<\/i>, c\u2019est aussi des moments de solennit\u00e9, malheureusement trop souvent tourn\u00e9es en d\u00e9rision ici. C\u2019est tout de m\u00eame un comble que la fl\u00fbte enchant\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement retir\u00e9e de cette production. \u00c0 la place, on a eu droit \u00e0 la f\u00e9e-clochette sortie tout droit du Pays imaginaire de Peter Pan. Elle ne r\u00e9pandait plus de poussi\u00e8re pour faire voler son nouveau h\u00e9ros, Tamino, mais faisait jaillir de jolies notes de musique. Comment donc prendre au s\u00e9rieux l\u2019\u00e9preuve du feu apr\u00e8s de telles images?<\/p>\n
Ce que l\u2019on a regrett\u00e9 le plus dans tout \u00e7a, c\u2019est l\u2019effacement des chanteurs devant le film. Il nous \u00e9tait impossible de nous identifier comme spectateurs \u00e0 des personnages qui ressemblaient davantage \u00e0 des pions sur un jeu d\u2019\u00e9checs qu\u2019\u00e0 des \u00eatres humains en chair et en os, libres de leurs mouvements.\u00a0 Anna Siminska (La Reine de la Nuit) est rest\u00e9e perch\u00e9e dans la case du haut et n\u2019a absolument pas boug\u00e9e de toute la repr\u00e9sentation. L\u2019animation faisait le reste. Costum\u00e9 comme il l\u2019\u00e9tait et \u00e0 une aussi grande distance du devant de la sc\u00e8ne, Christian Zaremba (Sarastro) paraissait tout petit et ne pouvait pas \u00eatre cr\u00e9dible. \u00c0 l\u2019inverse, l\u2019allure mena\u00e7ante de John Robert Lindsey (Monostatos) ne convenait absolument pas \u00e0 son type de voix. Quant \u00e0 Brian Wallin (Tamino), Kim-Lillian Strebel (Pamina), Richard Sveda (Papageno), ils \u00e9taient tous de bon niveau, mais trop contraints par les images pour nous faire ressentir une \u00e9motion plus profonde.<\/p>\n
Christopher Allen, \u00e0 la direction musicale, a donn\u00e9 le sentiment d\u2019exp\u00e9dier certains airs phares et num\u00e9ros de l\u2019op\u00e9ra, comme s\u2019il \u00e9tait en retard sur son horaire. Malgr\u00e9 tout, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien suivi par l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain, irr\u00e9prochable d\u00e8s l\u2019ouverture de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/em>.<\/p>\n La Fl\u00fbte enchant\u00e9e<\/em> de Mozart. Que l\u2019on aime ou que l\u2019on n\u2019aime pas, cette production de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e de Mozart a au moins le m\u00e9rite de la nouveaut\u00e9. Vous n\u2019avez jamais vu et ne reverrez sans doute pas quelque chose de pareil. Alors, rien que pour \u00e7a, on vous conseille d\u2019aller faire un tour du c\u00f4t\u00e9 de la salle<\/p>\n
\n<\/b>Brian Wallin (Tamino), Kim-Lillian Strebel (Pamina), Richard Sveda (Papageno), Anna Siminska (Reine de la Nuit), Christian Zaremba (Sarastro, Sprecher), Andrea N\u00fa\u00f1ez, Kirsten LeBlanc et Florence Bourget (les 3 Dames), John Robert Lindsey (Monostatos), Elizabeth Polese (Papagena), Ch\u0153ur de l\u2019Op\u00e9ra, Orchestre M\u00e9tropolitain, Christopher Allen. Salle Wilfrid-Pelletier, mardi 10 mai 2022. Reprises les 12, 15 et 17 mai.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"