{"id":1003072,"date":"2022-02-08T10:25:56","date_gmt":"2022-02-08T14:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1003072"},"modified":"2022-02-08T10:25:56","modified_gmt":"2022-02-08T14:25:56","slug":"hommage-a-lotte-brott-premiere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/lsm-calendar\/hommage-a-lotte-brott-premiere-partie\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Lotte Brott (premi\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"\r\n<h4>par Boris Brott<\/h4>\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 19px;\">Le 8 f\u00e9vrier 2022 marquera le 100e anniversaire de naissance de ma d\u00e9funte m\u00e8re Lotte Brott, n\u00e9e Goetzel. L\u2019Orchestre \u00adclassique de Montr\u00e9al (OCM) a choisi de d\u00e9dier sa saison 2021-22 \u00e0 des femmes d\u2019exception. La Scena Musicale et moi avons choisi d\u2019honorer Lotte \u00e0 titre de violoncelliste, cofondatrice et principale administratrice de l\u2019orchestre pendant ses 59 premi\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">En tant que fils a\u00een\u00e9 de Lotte et directeur artistique de l\u2019OCM depuis 2000 quand mon p\u00e8re m\u2019a pass\u00e9 le flambeau, je porte un regard unique sur cette violoncelliste, \u00e9pouse, \u00adadministratrice et m\u00e8re d\u2019exception.<\/span><\/p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-marie-antoinette-costume1950s-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1002894 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-marie-antoinette-costume1950s-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-marie-antoinette-costume1950s-cmyk.jpg 381w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-marie-antoinette-costume1950s-cmyk-300x370.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-marie-antoinette-costume1950s-cmyk-243x300.jpg 243w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-size: medium;\">Lotte \u2013 comme elle m\u2019a toujours encourag\u00e9 \u00e0 l\u2019appeler depuis mon tout jeune \u00e2ge \u2013 \u00e9tait une femme avant-gardiste qui avait su trouver un juste \u00e9quilibre entre sa vie \u00adprofessionnelle de musicienne et d\u2019administratrice et ses \u00adresponsabilit\u00e9s domestiques, d\u2019\u00e9pouse et de m\u00e8re. Se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 v\u00e9lo de r\u00e9p\u00e9tition en \u00adr\u00e9p\u00e9tition \u2013 violoncelle au dos \u2013 d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de Montr\u00e9al, elle projetait l\u2019image m\u00eame de la libert\u00e9 tout en jouant le r\u00f4le de \u00adsoutien \u00e0 son mari et sa famille qu\u2019exigeait l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Issue d\u2019une famille ais\u00e9e de Mannheim, en Allemagne, Lotte a entrepris des \u00e9tudes de \u00advioloncelle pour des raisons purement sociales. Ses parents jouant du piano et du violon tout \u00e0 fait convenablement, ils souhaitaient que leur fille se joigne \u00e0 eux pour jouer en trio dans leur luxu\u00adeuse demeure de quatre \u00e9tages.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Else Fuld et Walter Goetzel qui avaient combattu pour le Kaiser pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u00e9taient de purs produits de l\u2019intelligentsia commerciale allemande. Gens d\u2019affaires cultiv\u00e9s qui adoraient les arts et leur pays, c\u2019est avec stup\u00e9faction qu\u2019ils ont appris que Lotte, alors \u00e2g\u00e9e de 14 ans et rev\u00eatue d\u2019une nouvelle robe confectionn\u00e9e par sa m\u00e8re, s\u2019\u00e9tait vu refuser la permission de participer \u00e0 un concert d\u2019\u00e9cole parce que le Gauleiter (gouverneur r\u00e9gional nazi) \u00e9tait pr\u00e9sent et qu\u2019aucun Juif n\u2019avait le droit de monter sur sc\u00e8ne.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Avec une rare clairvoyance, ils ont envoy\u00e9 leurs filles Lotte et sa jeune s\u0153ur Lena dans un pensionnat de jeunes filles en Suisse et c\u2019est l\u00e0, aupr\u00e8s du c\u00e9l\u00e8bre violoncelliste Emanuel Feuermann, que la musique est entr\u00e9e dans sa vie \u00e0 tout jamais.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1002892\" style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-alex-Charles-Reiner-1960-03-29-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1002892\" class=\" wp-image-1002892\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-alex-Charles-Reiner-1960-03-29-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"384\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1002892\" class=\"wp-caption-text\">Alexander Brott, Lotte, Charles Reiner<\/p><\/div>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">Ayant fui l\u2019Allemagne en 1939, Else et Walter ont parcouru le monde avant de \u00ads\u2019installer \u00e0 Montr\u00e9al. Une fois leurs filles \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, ils ont encourag\u00e9 Lotte \u00e0 faire \u00adcarri\u00e8re en affaires parce que pour eux, la musique n\u2019\u00e9tait pas une profession convenable. Imagi\u00adnez leur choc lorsqu\u2019elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la maison avec comme futur mari un violoniste juif\u00a0! (Eux-m\u00eames avaient abandonn\u00e9 leurs convictions religieuses d\u00e9j\u00e0 t\u00e9nues en raison de leurs d\u00e9placements forc\u00e9s.)<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Lotte avait toujours entretenu des relations tumultueuses avec son p\u00e8re et voil\u00e0 que pour lui prouver qu\u2019elle \u00adpouvait d\u00e9cemment gagner sa vie comme \u00admusicienne, elle r\u00e9pond \u00e0 une petite annonce qui recherchait une violoncelliste pour interpr\u00e9ter Le Cygne de Saint-Sa\u00ebns. Il s\u2019agissait en fait d\u2019accompagner dans une bo\u00eete de nuit et rev\u00eatue d\u2019une robe de taffetas blanc sept jeunes danseuses \u00e0 moiti\u00e9 nues. Le salaire pour 1941 \u00e9tait mirobolant\u00a0: 300\u00a0$ par semaine\u00a0! Comme il fallait s\u2019y attendre, en tombant sur la \u00adpublicit\u00e9 pour \u00ab\u00a0Lotte and the Seven Loveliest\u00a0\u00bb\u00a0dans le Montreal Gazette, son p\u00e8re a fait une crise. Lotte a alors remis sa d\u00e9mission, mais elle avait prouv\u00e9 son point.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Pour Lotte, la vie \u00e9tait une \u00e9tude de contrastes et de disciplines\u00a0: elle pratiquait et jouait avec autant d\u2019enthousiasme que lorsqu\u2019elle s\u2019adonnait \u00e0 la randonn\u00e9e, au ski, \u00e0 la natation et au v\u00e9lo. Mon p\u00e8re Alexander, lui, \u00e9tait tout autre\u00a0: studieux, il redoutait de blesser ses mains de \u00advioloniste. Pourtant, ils partageaient un amour de la nature qu\u2019ils m\u2019ont transmis ainsi qu\u2019\u00e0 mon fr\u00e8re Denis, n\u00e9 sept ans plus tard.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Ils adoraient leur ville, leur province et leur pays d\u2019adoption. Malgr\u00e9 des voyages dans le monde entier pour poursuivre leur carri\u00e8re et consolider la r\u00e9putation internationale de l\u2019Orchestre de chambre McGill (devenue l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al), c\u2019est \u00e0 notre cher OCM qu\u2019ils vouaient leur passion. Alexander s\u2019est vu offrir de nombreux postes, mais il est toujours rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 Montr\u00e9al parce que pour lui et Lotte, le Canada \u00e9tait le plus bel endroit au monde.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1002888 alignright\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk-300x291.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk-600x582.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lotte-denis-boris-as-children-with-auxpair-cmyk-768x745.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/a>Plus tard, ils ont construit une maison \u00e0 Lac-des-Chats, passant des centaines d\u2019heures \u00e0 d\u00e9broussailler, munis d\u2019une faux et d\u2019un s\u00e9cateur. Ma m\u00e8re a encourag\u00e9 mon p\u00e8re \u00e0 faire preuve de courage, \u00e0 se d\u00e9passer et \u00e0 vaincre ses peurs enfantines. Gr\u00e2ce \u00e0 Denis qui poss\u00e8de une maison dans ce coin idyllique, pr\u00e8s de Saint-Sauveur, l\u2019esprit familial y flotte toujours.\u00a0Pendant les sept premi\u00e8res ann\u00e9es de mariage, les Brott et, finalement, moi logions dans le salon de mes grands-parents paternels qui habitaient dans un appartement du 4e \u00e9tage d\u2019un immeuble sans ascenseur, sis au 2705, avenue Maplewood (maintenant, \u00adboulevard \u00c9douard-Montpetit).<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Je me souviens, encore tout petit, de mes parents r\u00e9p\u00e9tant le double concerto de Brahms ou avec le quatuor \u00e0 cordes McGill tout juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon berceau. J\u2019entends encore le son extraordinairement chaud, fougueux et \u00adirr\u00e9sistible de Lotte. Celui-l\u00e0 m\u00eame de Jacqueline du Pr\u00e9. Je regrette de ne pas avoir trouv\u00e9 d\u2019anciens enregistrements pour la CBC de Lotte avec les pianistes John Newmark et Charles Reiner, musiciens europ\u00e9ens accomplis qui s\u2019\u00e9taient install\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al. Je suis convaincu que Lotte aurait pu mener une belle carri\u00e8re internationale comme soliste.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">En fait, elle a tir\u00e9 le meilleur parti de ses dons musicaux. D\u2019abord avec le quatuor \u00e0 cordes McGill, puis comme violoncelliste solo de l\u2019OCM, c\u00e9dant \u00e0 la fin sa place \u00e0 Walter Joachim, en raison de la lourdeur accrue de ses responsabilit\u00e9s administratives. Elle a continu\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, puis aux c\u00f4t\u00e9s de mon fr\u00e8re Denis qui a remplac\u00e9 Joachim lorsque celui-ci a pris sa retraite. Lotte a jou\u00e9 avec l\u2019OCM jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 75 ans.<\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Traduction par V\u00e9ronique Frenette<\/em><\/p>\r\n<h4 lang=\"en-US\">Lisez la suite des souvenirs de Boris Brott dans le num\u00e9ro mars-avril de LSM.<\/h4>\r\n<p>La s\u00e9rie Femmes de distinction de l\u2019OCM se poursuit le 15 f\u00e9vrier avec \u00c9chos des steppes, mettant en vedette Karen Donnelly, Serhiy Salov et Larysa \u00adKuzmenko, puis les 8 et 9 mars avec Julie Nesrallah, Ernesto Ramirez, Suzanne Taffot et Hugo Laporte dans une repr\u00e9sentation de<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p lang=\"en-US\"><a href=\"http:\/\/www.orchestre.ca\"><span lang=\"fr-FR\">www.orchestre.ca<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Boris Brott Le 8 f\u00e9vrier 2022 marquera le 100e anniversaire de naissance de ma d\u00e9funte m\u00e8re Lotte Brott, n\u00e9e Goetzel. L\u2019Orchestre \u00adclassique de Montr\u00e9al (OCM) a choisi de d\u00e9dier sa saison 2021-22 \u00e0 des femmes d\u2019exception. La Scena Musicale et moi avons choisi d\u2019honorer Lotte \u00e0 titre de violoncelliste, cofondatrice et principale administratrice de<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/lsm-calendar\/hommage-a-lotte-brott-premiere-partie\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2849,"featured_media":1002890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,17279],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1003072","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-quebec-fr","9":"type-profil","10":"volume-volume-27","11":"issue-vol-27-issue-5-fr","12":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-and-walter-Joachim-1950s-cmyk.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-and-walter-Joachim-1950s-cmyk-243x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lotte-and-walter-Joachim-1950s-cmyk.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2849"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}