{"id":1003058,"date":"2022-02-08T10:30:17","date_gmt":"2022-02-08T14:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1003058"},"modified":"2022-02-08T10:30:17","modified_gmt":"2022-02-08T14:30:17","slug":"new-music-concerts-toronto-nouvelle-orientation-pour-son-50e-anniversaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/new-music-concerts-toronto-nouvelle-orientation-pour-son-50e-anniversaire\/","title":{"rendered":"New Music Concerts (Toronto) \u2013  Nouvelle orientation pour son 50e\u00a0anniversaire"},"content":{"rendered":"\r\n<h4>par David Jaeger<\/h4>\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 19px;\">En d\u00e9cembre\u00a01971, une annonce \u00adinhabituelle appara\u00eet dans les \u00adjournaux de Toronto. Au d\u00e9but, il s\u2019agissait d\u2019un minuscule rectangle accompagn\u00e9 de quelques mots en majuscules (\u00ab\u00a0BERIO S\u2019EN VIENT\u00a0\u00bb), d\u2019un lieu, d\u2019une date (6\u00a0janvier) et d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Chaque semaine, la taille de \u00adl\u2019annonce augmentait. Puis, le 5\u00a0janvier\u00a01972, l\u2019on pouvait lire \u00ab\u00a0BERIO EST ARRIV\u00c9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\r\n\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">Le c\u00e9l\u00e8bre compositeur et chef d\u2019orchestre italien Luciano\u00a0Berio \u00e9tait l\u2019invit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement inaugural des New\u00a0Music\u00a0Concerts. Le \u00adlendemain soir, il donnait une repr\u00e9sentation \u00e0 guichets ferm\u00e9s au Walter\u00a0Hall de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. C\u2019est ainsi qu\u2019a pris naissance une s\u00e9rie de concerts de musique contemporaine qui n\u2019a cess\u00e9 depuis d\u2019offrir au public les plus r\u00e9centes cr\u00e9ations musicales de ce r\u00e9pertoire.<\/p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1002868 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk-300x287.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk-600x574.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-and-Founding-Artistic-Director-Robert-Aitken-cmyk-768x735.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/a><\/span><\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">Cette ann\u00e9e marque le 50e\u00a0anniversaire des New\u00a0Music\u00a0Concerts (NMC) de Toronto, \u00adfond\u00e9s par le virtuose de la fl\u00fbte et compositeur <strong>Robert\u00a0Aitken<\/strong> et la compositrice et commentatrice <strong>Norma\u00a0Beecroft<\/strong>. L\u2019id\u00e9e de lancer la s\u00e9rie avec Berio, figure cl\u00e9 de la musique \u00aditalienne d\u2019apr\u00e8s-guerre, \u00e9tait brillante. Il venait de rentrer en Italie apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019intense activit\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. Il s\u2019\u00e9tait impos\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale comme compositeur de musique exp\u00e9rimentale et \u00e9lectronique. La premi\u00e8re de Sinfonia \u00e0 New\u00a0York, en 1968, a litt\u00e9ralement propuls\u00e9 Berio sur l\u2019avant-sc\u00e8ne, lui conf\u00e9rant une notori\u00e9t\u00e9 enviable. Lors du concert <a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1002870 alignright\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk.jpg 992w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk-300x181.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk-600x363.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Co-Founder-Norma-Beecroft-cmyk-768x465.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/a>inaugural des NMC, Berio a dirig\u00e9 un ensemble compos\u00e9 des meilleurs musiciens de chambre de Toronto. Le programme pr\u00e9sentait cinq de ses \u0153uvres, certaines datant de la fin des ann\u00e9es\u00a01950, d\u2019autres r\u00e9cemment compos\u00e9es. Parmi ces derni\u00e8res, il y avait Sequenza\u00a0VII (1971) pour hautbois solo avec bourdon, puis Chemins\u00a0II (1967) pour alto solo et ensemble de musique de chambre. Le programme \u00adinaugural peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne sur \u00ad<a href=\"http:\/\/www.newmusicconcerts.com\/memory-box\">www.newmusicconcerts.com\/memory-box<\/a>.<\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">Ce premier concert \u00e9tait pour Aitken et Beecroft l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir un certain nombre de leurs principes directeurs des NMC. Selon le premier, et non le moindre, les compositeurs doivent assister \u00e0 la pr\u00e9paration de leurs \u0153uvres et, si possible, en diriger les repr\u00e9sentations. Certes, les compositeurs ne sont pas tous chefs d\u2019orchestre, mais leur \u00adpr\u00e9sence aux repr\u00e9sentations s\u2019av\u00e8re cruciale pour en pr\u00e9server l\u2019authenticit\u00e9. Aitken et Beecroft partageaient la conviction fondamentale que la planification de r\u00e9p\u00e9titions intensives \u00e9tait essentielle pour garantir une prestation par les musiciens qui refl\u00e8te \u00adpleinement la vision des compositeurs. Ces principes ont d\u00e9fini une norme d\u2019excellence reconnue mondialement.<\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">L\u2019annonce de cette nouvelle s\u00e9rie s\u2019est r\u00e9pandue rapidement. Les compositeurs et les maisons d\u2019\u00e9dition ont aussit\u00f4t manifest\u00e9 leur d\u00e9sir de participer aux concerts. Les \u00add\u00e9cennies qui ont suivi ont vu l\u2019afflux \u00e0 Toronto de compositeurs parmi les plus influents du monde pour pr\u00e9senter leurs \u0153uvres au public des NMC. La liste est longue. Voici quelques noms\u00a0: John\u00a0Adams, Pierre\u00a0Boulez, Henry\u00a0Brant, John\u00a0Cage, Elliott\u00a0Carter, George\u00a0Crumb, Peter\u00a0Maxwell\u00a0Davies, Morton\u00a0Feldman, Vinko\u00a0Globokar, Helmut\u00a0Lachenmann, Witold\u00a0Lutoslawski, Krzysztof\u00a0Penderecki, Karlheinz\u00a0Stockhausen, Toru\u00a0Takemitsu et Iannis\u00a0Xenakis. La liste des compositrices et compositeurs canadiens qui ont pris part \u00e0 ces concerts est tout aussi longue\u00a0: John\u00a0Beckwith, Walter\u00a0Buczynski, Brian\u00a0Cherney, Harry\u00a0Freedman, Chris\u00a0Paul\u00a0Harman, Alexina\u00a0Louie, Bruce\u00a0Mather, Barbara\u00a0Pentland, R.\u00a0Murray\u00a0Schafer, Harry\u00a0Somers, Ann\u00a0Southam, Gilles\u00a0Tremblay, Claude\u00a0Vivier, John\u00a0Weinzweig, sans compter les fondateurs des NMC, Norma\u00a0Beecroft et Robert\u00a0Aitken.<\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">J\u2019ai jou\u00e9 dans cette histoire le r\u00f4le de \u00adproducteur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019\u00e9mission Two New Hours de CBC\u00a0Radio. Notre \u00e9quipe a \u00adenregistr\u00e9 la grande majorit\u00e9 des concerts des NMC entre 1978 et 2007 pour les diffuser sur le r\u00e9seau national, permettant \u00e0 un vaste \u00adauditoire de se familiariser avec la musique contemporaine interpr\u00e9t\u00e9e par un talentueux ensemble. Nous avons \u00e9galement command\u00e9 des \u0153uvres canadiennes pour les diffuser sur nos \u00e9missions dans le cadre des NMC. Je \u00adn\u2019oublierai jamais la premi\u00e8re mondiale en direct du Deuxi\u00e8me quatuor \u00e0 cordes de Morton\u00a0Feldman, le quatuor le plus long de l\u2019histoire (quatre\u00a0heures) interpr\u00e9t\u00e9 par le quatuor \u00e0 cordes Kronos.<\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\">Les NMC se sont forg\u00e9 une renomm\u00e9e \u00adinternationale lors de la tourn\u00e9e de son ensemble en Europe et aux \u00c9tats-Unis. Le NMC\u00a0Ensemble dirig\u00e9 par Aitken a \u00e9galement enregistr\u00e9 16\u00a0disques pr\u00e9sentant la musique de Colin\u00a0McPhee, Carter, Crumb, Lutoslawski, Schafer et Takemitsu, entre autres compositeurs.<\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1002872 aligncenter\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk.jpg 912w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk-300x286.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk-600x572.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NMC-Artistic-Director-Brian-Current-cmyk-768x732.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Brian\u00a0Current<\/b>, le successeur d\u2019Aitken \u00e0 la direction artistique, s\u2019est investi de la mission de \u00ab\u00a0parcourir le monde \u00e0 la recherche de la meilleure musique\u00a0\u00bb. Le th\u00e8me de la saison\u00a02021-2022, Crossing Over (\u00ab\u00a0La travers\u00e9e\u00a0\u00bb), rend hommage \u00e0 l\u2019immense h\u00e9ritage des pr\u00e9d\u00e9cesseurs et annonce une vision nouvelle. <\/span><\/span><\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">NMC d\u00e9voilera bient\u00f4t les d\u00e9tails de \u00adl\u2019\u00e9v\u00e9nement soulignant le 50e\u00a0anniversaire intitul\u00e9 Sequencing Berio. Des \u00e9toiles \u00admontantes recevront des commandes pour cr\u00e9er des \u0153uvres qui s\u2019harmonisent \u00e0 la s\u00e9rie distinctive des Sequenze de Berio. L\u2019\u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif viendra boucler la boucle depuis ce premier concert donn\u00e9 par les NMC en 1972, ann\u00e9e qui marque un jalon dans cette remarquable histoire. Les \u00adpr\u00e9sentations comprendront des prestations vid\u00e9o de Sequenza\u00a0III pour voix solo avec la soprano Xin\u00a0Wang, Sequenza\u00a0X pour \u00adtrompette solo jou\u00e9 par Guy\u00a0Few et Sequenza\u00a0XIV pour violoncelle solo interpr\u00e9t\u00e9 par Amahl\u00a0Arulanandam<\/span><\/span><\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Traduction par Lina Scarpellini<\/span><\/span><\/em><\/p>\r\n<p lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour conna\u00eetre les programmes virtuels des NMC film\u00e9s au Koerner\u00a0Hall (principale salle du Conservatoire\u00a0royal) pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 et d\u00e9couvrir les concerts en direct pr\u00e9vus ce printemps, consultez le site Web\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/www.newmusicconcerts.com.\"> <span lang=\"fr-FR\">www.newmusicconcerts.com<\/span>.<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par David Jaeger En d\u00e9cembre\u00a01971, une annonce \u00adinhabituelle appara\u00eet dans les \u00adjournaux de Toronto. Au d\u00e9but, il s\u2019agissait d\u2019un minuscule rectangle accompagn\u00e9 de quelques mots en majuscules (\u00ab\u00a0BERIO S\u2019EN VIENT\u00a0\u00bb), d\u2019un lieu, d\u2019une date (6\u00a0janvier) et d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Chaque semaine, la taille de \u00adl\u2019annonce augmentait. Puis, le 5\u00a0janvier\u00a01972, l\u2019on pouvait lire \u00ab\u00a0BERIO EST<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/new-music-concerts-toronto-nouvelle-orientation-pour-son-50e-anniversaire\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1002875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1003058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"type-article-fr","9":"volume-volume-27","10":"issue-vol-27-issue-5-fr","11":"section-musique-contemporaine"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/berio.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/berio-300x141.jpeg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/berio.jpeg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003058"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}