{"id":1001336,"date":"2022-01-07T14:36:37","date_gmt":"2022-01-07T18:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/pohadka-chandos\/"},"modified":"2022-01-07T16:27:29","modified_gmt":"2022-01-07T20:27:29","slug":"pohadka-chandos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/pohadka-chandos\/","title":{"rendered":"Pohadka (Chandos)"},"content":{"rendered":"\r\n

La R\u00e9publique tch\u00e8que et la Hongrie, deux des nations les plus musicales de la plan\u00e8te, gardent leurs tr\u00e9sors aussi distants que les langues qu’on y parle\u00a0: les Tch\u00e8ques appartiennent au groupe des langues slaves, les Hongrois au finno-ougaritique. Les rythmes de leur musique, dict\u00e9s par les sch\u00e9mas de parole, sont rarement entendus dans le m\u00eame programme. Ne me demandez pas pourquoi.<\/p>\r\n\r\n

Deux musiciens britanniques ont franchi la fronti\u00e8re invisible sur cet enregistrement, alternant Jan\u00e1\u010dek avec Kod\u00e1ly et Dvo\u0159\u00e1k avec Andr\u00e1s Mih\u00e1ly. La violoncelliste Laura van der Heijden est une ancienne jeune musicienne de l’ann\u00e9e de la BBC et le Gallois Jams Coleman est un collaborateur de piano en pleine ascension.<\/p>\r\n

C\u2019est dans la suite Poh\u00e1dka (conte de f\u00e9es) de Jan\u00e1\u010dek qu\u2019ils ont le plus \u00e0 dire ainsi que dans la conversion pour violoncelle de sa sonate pour violon de 1914. La franchise de la communication de Jan\u00e1\u010dek est une source incessante d’\u00e9merveillement et le violoncelle de Laura ne sonne pas hors de propos dans la sonate pour violon.<\/p>\r\n

Kod\u00e1ly, m\u00eame dans sa c\u00e9l\u00e8bre sonate pour violoncelle opus\u00a04, n’\u00e9gale jamais tout \u00e0 fait la fantaisie du compositeur tch\u00e8que. Le mouvement violoncelle-piano de Mih\u00e1ly, \u00e9crit pour le 80e<\/sup> anniversaire de Kod\u00e1ly, fait de petits clins d’\u0153il expressifs \u00e0 l’absent Bart\u00f3k; quelque chose de Bart\u00f3k aurait pu mieux marquer pour l’\u00e9quipe hongroise. La gagnante surprise de cet album est une pi\u00e8ce de trois minutes de V\u00edt\u011bzslava Kapr\u00e1lov\u00e1, petite amie ph\u00e9nom\u00e9nalement dou\u00e9e de Bohuslav Martin\u016f, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en France en 1940, tragiquement jeune \u00e0 25 ans. L\u00e0 o\u00f9 les Hongrois ont un milieu de terrain compos\u00e9 de Dohn\u00e1nyi, Bart\u00f3k et Kod\u00e1ly, les Tch\u00e8ques ont toujours du talent \u00e0 revendre sur le banc.<\/p>\r\n

\r\n

NL<\/p>\r\n

Abonnez-vous \u00e0 https:\/\/slippedisc.com\/<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La R\u00e9publique tch\u00e8que et la Hongrie, deux des nations les plus musicales de la plan\u00e8te, gardent leurs tr\u00e9sors aussi distants que les langues qu’on y parle\u00a0: les Tch\u00e8ques appartiennent au groupe des langues slaves, les Hongrois au finno-ougaritique. Les rythmes de leur musique, dict\u00e9s par les sch\u00e9mas de parole, sont rarement entendus dans le m\u00eame<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1001328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[47425],"class_list":{"0":"post-1001336","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-andras-mihaly-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Podhka1.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Podhka1-300x296.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Podhka1.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}