This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
Montréal, 1er septembre 2021 – Le Centre Segal des arts de la scène a annoncé aujourd’hui la programmation de sa saison théâtrale 2021-2022, qui comprend trois nouvelles comédies musicales tout à fait uniques et le retour de deux comédies favorites du public.
À l’automne, Every Brilliant Thing de Duncan McMillan, mettant en vedette Johnny Donahoe et produit en association avec Hudson Village Theatre, revient sur scène après avoir conquis le public au printemps lors d’une série de représentations limitées. Cette pièce sera suivie de la première mondiale de SuperDogs : The Musical de Spot On Entertainment™ de Leonard Chase et John Halpin mettant en vedette les SuperDogs™ de President’s Choice®.
Jamie Elman et Eli Batalion, de la sensation Internet YidLife Crisis, feront leurs débuts au Segal en 2022 avec Pandemish, un nouveau spectacle de théâtre en direct. En février, à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, le Segal présentera la première mondiale, par le Black Theatre Workshop, d’une comédie musicale hip-hop sur la brutalité policière et le racisme systémique, Black and Blue Matters d’Omari Newton. La saison se conclura au printemps 2022 avec la première en anglais d’un cabaret rock sexy, réservé aux 18 ans et plus, intitulé One Night in April de la superstar israélienne Keren Peles.
« Je suis profondément émue et ravie de cette nouvelle saison et enchantée par le retour de notre théâtre et de nos spectateurs. C’est la saison parfaite pour faire preuve d’audace, pour nous lancer des défis, pour faire les choses un peu différemment et pour nous amuser, tout simplement. Notre équipe s’est investie corps et âme dans ce retour et nous pensons que le public sera aussi enthousiaste que nous. Mais n’appelez pas cela un retour, puisque nous ne sommes jamais vraiment partis ! », déclare Lisa Rubin, directrice artistique et générale.
La santé et la sécurité sont au cœur des préoccupations
Le Centre Segal s’engage à faire en sorte qu’une visite au théâtre puisse se faire en toute confiance et en toute sécurité. Alors que les productions d’arts de la scène doivent continuer de composer avec les contraintes que la COVID-19 leur impose, nous souhaitons vous assurer que le Centre Segal respecte scrupuleusement toutes les directives du gouvernement et des spécialistes en matière de santé et de sécurité, y compris le passage au zéro papier, les sièges distanciés, les couvre-visages et, à partir du 1er septembre, l’exigence obligatoire des passeports vaccinaux. Vous pouvez vous procurer vos billets en toute tranquillité, sachant que des échanges ou des remboursements peuvent être effectués si nécessaire, sans poser de questions. Pour obtenir la liste de tous les protocoles liés à la COVID-19, veuillez visiter : segalcentre.org/fr/coronavirus. Les spectateurs peuvent contacter le Centre Segal par courriel à [email protected] ou par téléphone au 514 739-7944 à tout moment pour toute question ou clarification.
Saison théâtrale 2021-2022 du Centre Segal
Every Brilliant Thing
24 octobre au 14 novembre 2021
De Duncan Macmillan, avec Jonny Donahoe Mise en scène de Dean Patrick Fleming Mettant en vedette Daniel Brochu Costume et décor de Zoe Roux
Crème glacée, câlins, odeur de vieux livres…
Il y a tant de ces petits plaisirs que nous tenons pour acquis, mais qui rendent notre vie bien spéciale. Un enfant dont la mère souffre de dépression chronique tente d’en énumérer le plus possible, afin de lui prouver, et de se rappeler à lui-même que la vie vaut véritablement la peine d’être vécue. Ayant conquis le public du Segal lors de notre production de printemps en série limitée, Every Brilliant Thing est une célébration de la gratitude, de la résilience et de la force stimulante de l’amour.
Ce spectacle solo intime, interactif, poignant et drôle nous rappelle que nous sommes entourés en permanence d’une abondance de choses brillantes.
Remarque de Lisa :
« C’est une expérience théâtrale enrichissante unique en son genre. C’est le premier spectacle parfait pour se rencontrer et se retrouver ensemble au théâtre. »
Une production du Centre Segal en association avec le Hudson Village Theatre
SuperDogs: The Musical
28 novembre au 19 décembre 2021
De Leonard Chase et John Halpin Mise en scène de Sara Rodriguez
Du plaisir… et des aboiements pour toute la famille !
Le Centre Segal s’attaque aux chiens ! En cette période des fêtes, les célèbres SuperDogs™ du Choix du Président® tentent de relever un nouveau défi : le théâtre musical ! Joignez-vous à nous pour la première mondiale de cette expérience interactive entièrement originale. Un heureux mélange de comédie musicale et de spectacle d’agilité de chiens cascadeurs, l’événement vous rappellera de toujours poursuivre vos rêves et que tout est possible si vous pouvez compter sur la présence de votre meilleur ami à vos côtés.
Une production du Centre Segal de Superdogs : The Musical de Spot On Entertainment™
Mettant en vedette les President’s Choice® SuperDogs™
Avec le soutien généreux de Muse
Remarque de Lisa :
« Est-ce de la folie de notre part de développer une nouvelle comédie musicale mettant en vedette plus de 20 chiens ? Oui ! Est-ce que vous passerez un bon moment qui vous remplira de joie ? Oui, ça aussi ! Cette saison est celle de l’audace, de l’expérimentation et de l’encouragement de notre communauté. Quelle meilleure façon de le faire qu’avec des chiens et une comédie musicale ? »
YidLife Crisis: Pandemish
22 au 30 janvier 2022
Créé et interprété par Jamie Elman et Eli Batalion
Engagement limité – 10 représentations seulement !
YidLife Crisis au Centre Segal ? C’est bashert !
Après avoir passé des années à vous faire rire sur le Web, Chaimie et Leizer viennent vous voir EN DIRECT et pas seulement pour un spectacle de stand-up d’un soir ! Débordant de leurs légendaires shtick et heimish kibitzing provocateurs, les co-créateurs, Jamie Elman et Eli Batalion, font leurs débuts au théâtre Segal avec de la comédie, de la musique, des vidéos et d’autres surprises à l’occasion de cette lettre d’amour à leur ville natale et à leur communauté.
Vous ne pouvez pas revenir de Floride ? Certaines représentations de cet engagement limité seront également diffusées en continu pour les « snowbirds » du monde entier !
Une production du Centre Segal
Commanditaire de production : Delmar
Remarque de Lisa :
« Vous les connaissez et les aimez grâce à leur série Web humoristique primée. Ils vous offrent maintenant un spectacle pleine longueur en direct hilarant. Et si c’est la première fois que vous les voyez, bienvenue dans la mishpocha ! »
Black and Blue Matters
20 février au 6 mars 2022
De Omari Newton Mise en scène de Diane Roberts
Première mondiale – Une nouvelle comédie musicale hip-hop vitale pour notre époque turbulente. Black and Blue Matters est la première présentation mondiale d’une comédie musicale hip-hop satirique et interactive qui propose un examen honnête et essentiel des tensions entre la police et les communautés marginalisées. Les deux parties s’affrontent dans un procès devant jury déconstruit qui prend la forme d’un combat de rap. La pièce suscite un dialogue passionné entre Sammy, un adolescent noir qui s’accroche à la vie après avoir été tiré par un policier blanc, et David, le policier blanc qui a ouvert le feu sur le jeune homme. Présentée par la célèbre compagnie de théâtre montréalaise Black Theatre Workshop, Black and Blue Matters déconstruit le système judiciaire et la suprématie blanche, et confronte directement le racisme anti-noir et la façon dont il nous affecte tous.
Le Centre Segal présente une production du Black Theatre Workshop
Remarque de Lisa :
« Cette nouvelle comédie musicale incroyable élève la discussion et le débat autour de la justice raciale et a le potentiel de provoquer un changement. C’est probablement la pièce de théâtre la plus importante au sortir de la pandémie. »
One Night in April (18 ans et +)
1er au 22 mai 2022
Créé par Keren Peles Adapté par Akiva Romer-Segal d’après une traduction de Shelly Ben Shachar Mise en scène de Moshe Kepten
À quoi ressemble véritablement l’épanouissement personnel ?
Alors qu’elle mène une vie en apparence parfaite, avec une carrière fructueuse, une famille heureuse et la maison de ses rêves, une femme entame une histoire d’amour torride avec un homme séduisant qui s’apprête à se marier. Dans ce cabaret rock pour adultes de Keren Peles, superstar israélienne et double lauréate du prix « chanteuse israélienne de l’année », une histoire d’amour interdite conduit à une immersion profonde dans l’esprit d’une femme, où se joue une lutte entre ses pulsions contradictoires, incarnées sur scène par des interprètes aux multiples talents, et son désir de se libérer des attentes de la société. En utilisant leurs appareils mobiles, les spectateurs participent activement à l’histoire et influencent le cours du cabaret. One Night in April est un rendez-vous musical sensuel et dépouillé auquel vous aurez certainement envie de vous abandonner.
Une production du Centre Segal
Remarque de Lisa :
« C’est le spectacle dont tout le monde (de plus de 18 ans) va parler ! C’est torride, c’est excitant, et ça porte sur l’autonomisation des femmes. Le talent présent sur scène est époustouflant. À ne pas manquer ! »
La culture juive continue de rayonner
En complément de la saison d’abonnement, le Théâtre Yiddish Dora Wasserman (TYDW) présentera sa production de The Sages of Chelm, reportée en raison de la fermeture de l’année dernière. Le TYDW, la compagnie de théâtre résidente du Centre Segal, reprendra également le populaire Lyrics & Latkes : A Chanukah Sing-Along à temps pour les fêtes.
Allez au-delà de la scène
L’offre d’une expérience culturelle riche et captivante constitue l’un des piliers de la mission du Centre Segal. Pour compléter les productions sur scène, le Segal continue d’offrir la série de conférences d’avant spectacle Un dimanche au Segal, une occasion d’explorer l’histoire, les thèmes et les idées qui sous-tendent chaque production. Toutefois, les débats d’experts resteront en ligne, comme pendant la COVID-19, afin de permettre à un plus grand nombre de téléspectateurs de les suivre et d’avoir une plus grande diversité d’invités.
Célébrer une communauté théâtrale diversifiée
En plus de sa programmation régulière, le Segal est fier d’être une ressource artistique et une plaque tournante pour la communauté théâtrale diversifiée de Montréal, composée d’artistes indépendants et émergents issus des nombreuses communautés culturelles de Montréal, qui peuvent ainsi créer, explorer et se développer.
Les spectateurs du Segal peuvent s’attendre à des productions théâtrales invitées de compagnies montréalaises telles que la version de Teesri Duniya de Counter Offence par Rahul Varma, qui avait été annulée précédemment, la production française Afrodisiaque de Maryline Chery du Collectif théâtral Potomitan, et Camille d’Audrey-Anne Bouchard par Au-delà du visuel, un spectacle pour les malvoyants.
Sur le plan musical, des concerts tels que le concert des fêtes de Jennifer Gasoi, en partenariat avec la Bibliothèque publique juive, seront de retour. Le Broadway Café, la très populaire soirée karaoké en direct du Segal pour les amateurs de comédies musicales, sera également du programme.
L’Académie du Segal continue d’offrir des cours parascolaires uniques pour les artistes en herbe, d’octobre à mai, dans le respect des normes de santé et de sécurité en vigueur. Les programmes « journées pédagogiques », les camps d’arts de la scène, les ateliers et les événements spéciaux sont de retour pour divertir et éduquer les élèves de la 2e à la 11e année lorsque l’école est fermée.
Accessibilité et inclusion
L’engagement du Centre Segal à l’égard de l’accessibilité continuera de croître dans toutes les capacités autorisées par les directives actuelles en matière de santé et de sécurité. Le Centre Segal offre plusieurs services pour aider les spectateurs à se sentir accueillis et à l’aise, notamment des histoires visuelles, des dispositifs sonores améliorés, du matériel de lecture en braille, et bien plus encore. Il mettra à profit les enseignements tirés des années passées et poursuivra sa contribution à la recherche dans le but de faire du théâtre et de la culture une activité accessible à tous.
En tant qu’organisme artistique célébrant l’identité juive et portant ces histoires sur scène depuis plus de 60 ans, le Centre Segal soutient les voix juives et non juives qui s’élèvent fermement contre la discrimination, y compris l’antisémitisme. Ce faisant, le Centre Segal continue d’utiliser ses connaissances et sa plateforme pour explorer et mettre en valeur les diverses expériences de toutes les communautés. Le Centre Segal cherchera toujours à demeurer un lieu de discours invitant tout en offrant un espace plus sûr pour tous, peu importe la race, la religion ou l’origine ethnique.
Les abonnés profitent au maximum de leur expérience au Segal !
Les abonnés du Segal bénéficient d’un théâtre de classe mondiale et de nombreux avantages exceptionnels, notamment un stationnement intérieur gratuit, des sièges prioritaires et des économies exclusives au Segal et chez nos partenaires culturels.
Le programme Class Act offre aux moins de 30 ans la possibilité de profiter du théâtre au Segal pour seulement 20 $ par billet.
Les abonnements pour 2021-2022 sont maintenant en vente. Voyez les cinq productions et économisez plus de 20 % !
Les billets individuels seront mis en vente le 17 septembre 2021.
5170, ch. de la Côte-Ste-Catherine
Montréal (Quebec) H3W-1M7
514 739.7944 / segalcentre.org
À propos du Centre Segal des arts de la scène
Animé par la conviction que les arts ont le pouvoir de transformer les communautés, le Centre Segal des arts de la scène est une compagnie théâtrale à but non lucratif dont la mission unique est d’offrir un théâtre professionnel de qualité en langue anglaise, de célébrer et d’explorer l’identité culturelle juive et de promouvoir la diversité des voix et des perspectives dans la société en général par l’intermédiaire de nos artistes, de notre personnel, de notre contenu et d’autres programmes. Le Centre Segal se consacre à la création, au développement, à la production et à la présentation d’un théâtre de qualité accessible à tous. Le Centre Segal est une institution reconnue à l’échelle nationale qui met l’accent sur la programmation d’interprétations originales d’œuvres populaires classiques et contemporaines, et qui investit dans les nouvelles comédies musicales canadiennes.. www.segalcentre.org
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
