This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
-
4
Reena Esmail : This Love Between Us: Prayers for Unity.
Barbara Croall : Giishkaapkag
The Elora Singers/Mark Vourinen.
TESR 001
Durée : 54 min
Cet enregistrement des deux douzaines des Elora Singers sous la direction de Mark Vourinen s’inscrit clairement dans la tendance actuelle qui met l’accent sur la diversité culturelle. L’œuvre la plus longue, de la compositrice amérindienne Reena Esmail, intègre plusieurs langues et tente de recenser les principales religions du monde en sept mouvements – dans les styles musicaux indiens et occidentaux. Un défi de taille. La partition (qui fait appel à un orchestre de plus de 20 instruments, dont le sitar et le tabla) est particulièrement convaincante dans la section Hindouisme, où les solistes alternent de longues lignes de legato en hindi et en anglais. L’écriture chorale honore la pratique occidentale plus dans la brèche que dans l’observance. Les intervalles ouverts et les modulations soudaines sont nombreux, les répétitions abondent. Giishkaapkag (« Où la pierre est coupée »), de la compositrice de la Première Nation des Odawa Barbara Croall, est une réussite encore plus grande. Les roches sont ici représentées comme des creusets des âmes de femmes indigènes disparues et assassinées. Les âmes émergent par des vocalises qui sont intégrées dans l’imagerie de la nature. Les résultats sont entièrement organiques. En effet, les techniques chorales étendues sonnent plus primitives que modernes. Malgré le contexte, la partition parvient à affirmer la vie, notamment grâce aux obbligatos évocateurs du papigwan (flûte traditionnelle en cèdre) tels qu’interprétés par la compositrice. Difficile d’un point de vue technique – les Elora Singers sont clairement des professionnels –, cette œuvre impressionnante mérite une diffusion rapide et étendue
Traduction par Jacqueline Vanasse
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
