This summer marks not only the 20th anniversary, but also the final season of “Bel Canto at Caramoor,” the program founded by Director of Opera Will Crutchfield to champion neglected…